『蝮蝂』译文善负小虫也.行遇物,辄持取,昂其首负之.背愈重,虽困剧不止也.其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起.人或怜之,为去其负.苟能行,又持取如故.又好上高,极其力不已,至坠地死.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 02:41:05
『蝮蝂』译文善负小虫也.行遇物,辄持取,昂其首负之.背愈重,虽困剧不止也.其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起.人或怜之,为去其负.苟能行,又持取如故.又好上高,极其力不已,至坠地死.
x{RAƯLKr\`p Wa JUr䟭yt߯{2nEG{uz|Q"O;4ƣ|8UA,U#/vw"ˉe]1քJ}<1Ľ5y cjuAN2-`kB&KFbRN:&,R.tI{ "4y*tqF.op?׭eז[om,^x[Z|>!m|j…Lb}UMPȟAsd-|p8u,s!pd2(^j Qo5S0-&T&k6vt1LBkg5LчK'3}?5c_E

『蝮蝂』译文善负小虫也.行遇物,辄持取,昂其首负之.背愈重,虽困剧不止也.其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起.人或怜之,为去其负.苟能行,又持取如故.又好上高,极其力不已,至坠地死.
『蝮蝂』译文
善负小虫也.行遇物,辄持取,昂其首负之.背愈重,虽困剧不止也.其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起.人或怜之,为去其负.苟能行,又持取如故.又好上高,极其力不已,至坠地死.

『蝮蝂』译文善负小虫也.行遇物,辄持取,昂其首负之.背愈重,虽困剧不止也.其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起.人或怜之,为去其负.苟能行,又持取如故.又好上高,极其力不已,至坠地死.
译文:
(虫负)(虫版)是一种很会背东西的小虫子,爬行时遇到东西,它总要捡起来,抬起头来使劲地背上它,背的东西越来越重,即使疲劳到了极点,还是不停地往背上加东西.(虫负)(虫版)的脊背非常粗糙,东西堆积在上面散落不了.这样,虫负虫版终于压得倒在地上爬不起来了.
有人很同情它,便替它去掉背上的东西.但是它只要能够爬行,仍要背上许多东西,直到仆倒在地,虫负虫版喜欢往高处爬,用尽了最大力气也不停止,一直摔死在地上为止.