古文 穴中人语 的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/01 20:13:11
古文 穴中人语 的翻译
x}n@ůX(=K{*j/`LCC $$|`;`l }QVZ Yyy3N5‘_0Ƃ@:#9P:/8>=I3xO$w-RnLƐ4E:P{#J.7&R|rӨC^uQ7엑mR7&E7W `(Κu:-m >5 %H6&WpKlU)rubvg7̗pxhD` [yg_փ\ |dYObBy3vMy<Fi=ܫ%oxM^U1UHxOF,T9Eur5Q,Y {(9(lTP;ZǍiS= ªPd(Pr~%<;S` *$" ȭTEl ̋MlW  7[RQ.*C/p.2 e@)1- ʹRppˤzI: } ZVȮ/gJG0!u2*Ւ+`,H_O?~>9[z,.}vQ?WL65QuY8gS &bϏ5> @XYF&ch87xsvESʉL+A@}+Dؠ V~ϥ=|i0鑜p\- f߃ ʧb+

古文 穴中人语 的翻译
古文 穴中人语 的翻译

古文 穴中人语 的翻译
老人带领杨氏进入山中的那个大洞穴.里面鸡犬之声悦耳,是一个许多居民聚居的很大的群落.来到一户人家,老人对主人说:“这个人想到你们这里居住,能不能收留他?”那人回答道:“您老人家肯把他带到这里来,那他一定是个贤能的人.我这里举凡衣服、饮食、牛畜、丝纩、麻枲这类东西,都不属于私人物品,和众人共有,所以可以共同相处.您真的要来,请不要携带金银珠宝这些珍异的物品,能够让您享用的只有柴、米、鱼、肉,这些都不缺少.只是按人口分给土地,用来耕种或者养蚕,不能从别人那里得到食物(或白吃人家的).”杨谢了他并答应了.那人又告诫他说:“如果你来晚了,那洞口就要封闭了.”临近傍晚,杨氏和老人一起出来.

古文<<穴中人语>>怎么翻译成现代文! 穴中人语 康与之 老人引翻译成现代汉语就是:山洞里的人说的话。

字面解释,就是洞穴中的人讲话。
结合文字出处,可以理解为说着与当世价值观不一样的思想的话。