西班牙语:desearte 和 te deseo的关系?如题,都是I wish you的意思么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/05 22:48:49
西班牙语:desearte 和 te deseo的关系?如题,都是I wish you的意思么?
xJA_e. &}EVwʥt754|\RQHpEUиbAEHz6b,H' 7e YcV\Ot$ëu 6'B5" B@5k>(?zȯz@Ь9vB'9vyة+nhgF*wnBЗ.m 43_)=v;ЛD;o@2Noxm>HյKR찁MK~ў$@Du5 w .C Gdp԰w65@[>7!dh=ڀ,Zzؗ.'N}

西班牙语:desearte 和 te deseo的关系?如题,都是I wish you的意思么?
西班牙语:desearte 和 te deseo的关系?
如题,都是I wish you的意思么?

西班牙语:desearte 和 te deseo的关系?如题,都是I wish you的意思么?
理论上是的,但是这两个都不能这样单独用,
desearte没有主语,译为“希望你……”
te deseo ,主语是我,差不多是I wish you的意思了
但是,后面要加祝愿的主题
I wish you every happiness.----Te deseo mucha felicidad
I wish you to give me a kiss.---Te deseo que me de un beso.(从句虚拟)