big problemTake scary rides in the park and you will know what it feels like to fall through the air and take off in a rocket.其中feels 整句又该怎么翻译?请高手们替我解决.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 15:26:58
big problemTake scary rides in the park and you will know what it feels like to fall through the air and take off in a rocket.其中feels 整句又该怎么翻译?请高手们替我解决.
xSN@YR ?kսXI BL PSȣIAy($_ڙx_12i~@+ya{9 r4 Ċn"U^ &Cp%5*TцHL@a)$ МTPHdXU¢[UќJ(Q%*+`rACA:TaSw_n߽: Z2z۹:?-@|{* `$ζHH^I5faA{xT{%5ӣ{ޝf?sRc,+o`)hbʔHC 'Rlˀ8&wD1'4lGz=N8=k2JOFYS7ܭC@pN>Ѕ9^0xdlim}?ťhZ{QZWg4`ȍ>R Hix\!er)Q^i [C;4P# 6/0z2*?y/ v-a)G .6$e6+^XA.z,wZ%'7dâ[MqZOgۄ6 u<ּ3ηV)Cc\u`y4ynD!+=7s9 l

big problemTake scary rides in the park and you will know what it feels like to fall through the air and take off in a rocket.其中feels 整句又该怎么翻译?请高手们替我解决.
big problem
Take scary rides in the park and you will know what it feels like to fall through the air and take off in a rocket.其中feels 整句又该怎么翻译?请高手们替我解决.

big problemTake scary rides in the park and you will know what it feels like to fall through the air and take off in a rocket.其中feels 整句又该怎么翻译?请高手们替我解决.
只要在公园骑特技车你就会体验到像是飞到空中,然后跌落在岩石上的感觉
feels like 感觉像是

在公园玩惊险刺激车（过山车之类），你就会知道在火箭中起飞，穿过高空是什么样的感觉。
FEELS LIKE=FEEL，感觉的意思。

他感觉上

因为feel like（喜欢）后接V-ing 而这里是不定式
所以这里是感觉像……一样 like是介词
翻译为：在公园里骑马（这里scary rides也可能是公园里模仿骑马的娱乐设施），你会知道火箭起飞冲入云霄是怎样的感觉。

feel like 是感觉好像的意思
这句话意思是坐公园里的过山车你感觉就像乘坐火箭起飞并在空中穿梭.

去坐一下公园里的海盗船(或是云宵飞车之类的东东)你就会知道从高中坠落或是坐着火箭起飞的感觉。

big problemTake scary rides in the park and you will know what it feels like to fall through the air and take off in a rocket.其中feels 整句又该怎么翻译?请高手们替我解决. 滨崎步有首歌叫Scar, scar是什么意思 Scar light和Scar heavy哪个好如题 When the scar dimple scar light怎么读 scar-heavy怎么读 scar repair是什么意思 scar 是什么意思啊 SCAR是谁?ANJING最爱! Scar?you must not be scar怎么翻译? 穿越火线Scar light怎么样? Scar 有什么含义么? Tangshan Xin Yi divide scar? Big Big big big