作业帮黄山人小传文言文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 02:20:18
xTirFPOs )WrE< d1%lTݭ_sFVT/.ӤHc
lnE- !Q~_+/톪n"^zGuzI''F,4&GtTbjL})Cz;p\WSKVL x\}<4xx/:x+̖ eb io6[)RG 3zP(+ -j&nDp=2 : J jneuh<;moyC/']U
5\b)ujYYp` VA[ X:H ҨHs"XSẹ&
)琷gd<0vK-al]rneA ֪#lKGϨZS>b HYtYViVF#̍0S[_FM4 ]Nn{CCNxסAL\ AUHGLgN=*3,i
Yo;)O& TW+|ڮ2
Vu0'Muח*3C iN̨L@v7O tlM : 5
yyk낯Mj01:'IZa / gw;~Aӣ EVv
黄山人小传文言文翻译
黄山人小传文言文翻译
黄山人小传文言文翻译
译文：苏州人氏叫黄勉之字省曾,风流儒雅,才学超过众人.明朝嘉靖十七年,考上了春官,和一个朋友叫田汝成的经过吴门,一起谈论起西湖的胜景.便脱下官服,不再去北方做官,而来到西游,在这里游览了将近一个月.勉之号为五岳山人,他自己在别人面前也常常称自己是山人.田汝成曾经戏谑他说：“你真是一个山人.喜爱游山玩水几乎成了一个嗜好,可以不要功名,这可以说是一种山人的兴致；你的身材那么瘦削还经常过那些危险的山道,一点也不烦路边的树藤,爬上爬下像飞一般,可以说这是一种山人的脚；眼睛看到旷世绝丽的山景,便可以不吃饭而已经饱了,饭才吃了一镒（古代20两或24两为一镒）,就喝了不知道多少山泉,可以说是山人的肚肠；说起山体的形态胜景,极力的称赞它们的奥妙,反复说起,还伴随着诗歌咏叹,如果说起山里的美味,更是口水都快要流了下来,这可以说是山人的舌头；一生用于理解山的意思,追随而不厌倦,把它们奇妙的地方告诉世人,这可以说是一种对山的报答,可以说你是山的仆人.具备这些而说自己是山人,还有什么不合适的吗?”座位上的客人因为这些话全都笑了起来,这些虽是戏谑他的话,然而于这五者而超过他的可以说没有多少人,大多数只是说是去游山,未必是真的欣赏.