赠刘景文译文扩写

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 20:35:12
赠刘景文译文扩写
xT[nVJo92~~Gx؀!%< &! PB ݡxoe ]#nk98/7ThqF^5|sqL/RΣ`{?{׌%&܏MG_>![;w+2j}WT+aS|d hbH:e>~OZ{ōflY*jFA@!p{#F)1­b `xܦI5u]K%Nf6BOb׎G 2m6{C\eS ׎nPPNIQqEo)+NsP6 &h JH1):Cc(65xnq"%դY<@˜'UA%zLQ=ԗ*IkAnR>J%1,xǷH(PȮWQZM45 Ϳs9\0N?1Q:'H0m. rGuAs.imJ:/' qە'ZuCrl4>6iңIcSD H{;V̆bwW X38s(4dgH"$'Dᵜv6ȷؚ# >Rt+P$V4ÕفJijNdẎl`& PŎ3vZd7?40tX8;=̀zuqf τ>UZ-4P<^x"^|j &nurܝ%ڨSkٯǝjw6萸 k+mPx:*\]RX

赠刘景文译文扩写
赠刘景文译文扩写

赠刘景文译文扩写
冰度一水|十级
《赠刘景文》的大意是:荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜.一年最好的景致你要记住,那就是橙子金黄、橘子青绿的时节.这首古诗是写秋末的景色,第一句以荷败、菊残,写出了秋末的特征.接下来诗人以橙子的金黄与橘子的青绿,把深秋的景色点缀得色彩鲜明而富有生气.诗人在此一反悲秋的调子,突出了秋天是收获的季节.“擎雨盖”指荷叶.第二行诗赞颂了菊花的残枝有傲霜凌寒的气概.
宋·苏轼《赠刘景文》
[今译] 您要记住,一年中最好的景色,是在橙子黄了、橘子绿了的时候啊!
[赏析] 诗写秋景,是赠给他的好友刘景文(名孝孙)的.古人写秋景,大多气象衰飒,渗透悲秋情绪.然此处却一反常情,写出了深秋时节的丰硕景象,显露了勃勃生机,给人以昂扬之感.因此宋人胡仔以之与韩愈《早春呈水部张十八员外》诗中“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都”两句相提并论,说是“二诗意思颇同而词殊,皆曲尽其妙”(《苕溪渔隐丛话》).
这是别人写的,我复制过来的,应该感谢“冰度一水”.