英语翻译如题周五女郎?字面上是这样，更深层的含义是什么？

英语翻译如题周五女郎?字面上是这样，更深层的含义是什么？ 英语翻译如题.希望能按照字面上的意思逐句翻译。 如题~简洁点的..是字面上的解释啦.. 英语翻译如题,my love just before Cancer,肯定不是字面上的意思,应该要比较巧妙, 分析题：成语（鬼斧神工.巧夺天工） 字面意思,寓意,两者形容的范围.哪个程度更深? 英语翻译 昨天是周五 今天是周六 英语翻译不是单纯字面上的意思 TIME IS KILLER什么意识啊字面解释偶知道 是想问问是不是有更深的含义 翻译英语：他上周五在家照顾生病的父亲如题 谢谢了 英语:周一到周五如题,翻译 英语翻译字面上的意思是“让怀特海不相离”；女女的空间说说,求科普! 致命伤 英文是什麽?如题不是字面上的致命伤，是意思上的例如，这部电影的致命伤/败笔 是xxx 的那个致命伤 英语翻译是句谚语 不要字面翻译！ 英语翻译如题,按照字面意思不知道该如何翻译? 英语翻译是这样的，最近我和男朋友有点矛盾，这句话是他改的签名，我知道认为翻译的都对，可是有没有别的解释我的意思是不是字面上的解释！ j女郎是啥意思 有什么从字面意思上看很容易理解错的成语?如题 I fell so blue 如题,不要字面上的意思···