作业帮英语翻译家用过Trados、Dejavu X及雪人翻译这三个CAT软件?哪个好用点呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/23 15:13:11
xToAW +ғ @x[XhQJkJݥU,y3 aգ&{ؙy73 G9d!w`Y'h*4d_^t-0d 4[ n( 9dؿ[]\5 lu O .nk!aejz|me0|2|j%N/Wb,"^,&J
?C3)"uZwd@~:ghv&9͢\
>b*m b#a^N5껳o kz
&-huNut{ f"U+&XddI q uUDFʈ\(%,id.$c|8PVFr`*|/Îlז[H.ܚ2at = ͐`4B+ x%КC7ϼ"LZ5mx[g-p|Z7nb`tEt sD}HЇc6A m| ڥ ̰Pw5D\M gd *Ev42ŝo(|>cd\p@`(jg!z
Z81e?4 :z]8şx8TS_hQJ%lLlY}PxoQ٩b*o,_Sɷ(W$g^->T)-a xSKijy"S5+%X_/PHqҥN5!-Pn>K/|ѫ
英语翻译家用过Trados、Dejavu X及雪人翻译这三个CAT软件?哪个好用点呢?
英语翻译
家用过Trados、Dejavu X及雪人翻译这三个CAT软件?哪个好用点呢?
英语翻译家用过Trados、Dejavu X及雪人翻译这三个CAT软件?哪个好用点呢?
雪人计算机辅助翻译软件(SnowmanComputerAssistantTranslation——缩写为：雪人CAT)是种充分利用计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合的人机互动的辅助翻译软件,由译员把握翻译质量,计算机提供辅助.它能够辅助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作,帮助企业及个人充分利用资源、降低成本、成倍提高工作效率.适用于需要精确翻译的机构和个人.速度快是雪人CAT软件的独有特色：轻松支持百万级的翻译记忆库；分钟导入15万TMX格式的句对到记忆库,并且在导入时已经删除了重复的句子,这对目前市面上的其他同类软件来说是望尘莫及的.雪人CAT软件另强势是：EBMT(基于实例的机器翻译)和TM（翻译记忆）两种技术相结合,充分发挥翻译记忆库的作用,会通过对“”Howcleveraboyheis!他是个多么聪明的男孩呀!“”这句的学习,自动将“”Howcleveragirlsheis!“”翻译为：“”她是个多么聪明的女孩呀!“”.个人认为这个比较好些.查看原帖>>
英语翻译家用过Trados、Dejavu X及雪人翻译这三个CAT软件?哪个好用点呢?
怎么英语翻译干嘛用 trados ? 不是手工翻译的吗trados 有什么好处啊
请问office 2007与trados 7 freelance是否兼容?我想把office 2003换成2007,但不知2007是否支持trados 7 freelance以及trados 7 multiterm?有没有朋友试过,请告知,
求trados翻译软件
trados如何使用
英语翻译谁可以传给我一份trados?急用,以压缩文件格式给我,我把我所有的分都给你.
用trados翻译结束后怎样留下原文本文字?用trados翻译过的文字都会变成隐藏文字,而且打印时就不显示了.怎样能让这些文字显示出来?
英语翻译我刚开始用trados 请问怎么用它翻译word 或 pdf格式啊 就是单语怎么转换成双语文件呢?我用的是 TRADOS 6.5
英语翻译请大家用英语翻译这句话
TRADOS翻译工具是什么东西?
trados怎样充实术语库
有谁用过家用蒸汽桑拿浴箱?
有人被家用电电过吗?
大家用过的火星文是哪的
“家用小汽车普及问题”用英语翻译
我爱我的家用英语翻译
英语翻译吴冰洁请大家用这三种语言音译
TRADOS句料库的建立问题我翻译过一些材料,因为在后面的翻译教程中还可能用到前面的一些材料,所以想建个TRADOS句料库,以前翻译的都是在一个WORD表格里,左边一列为汉语,右边一列为翻译后的