英语翻译庄子`逍遥游.结合上下文说说这句话究竟说了些什么?为什么这样说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/01 23:51:41
英语翻译庄子`逍遥游.结合上下文说说这句话究竟说了些什么?为什么这样说?
x_r0ϒw\!Wi{^b& M 2ZI~Btڧ>tjoB(XKqHeZe]f^ee # FޱeVߡ7 GbOc0j1:dɒ9#TOx}^)11/LJ͗8"KF)KƆwӷ!b\MF8vn񊿔eǢM2{!\n jb@dF7K d͓Re$/B(a it[̜@0@Tm nxp g1Bk0Ġ {uMOQΐ|_sr[d6QLC5͆7n%:QJ62Ï(8)X4 —-dE% ꖎqh^qvQ8#|+pDh?e{=i/`8 pV.XT/T^?

英语翻译庄子`逍遥游.结合上下文说说这句话究竟说了些什么?为什么这样说?
英语翻译
庄子`逍遥游.
结合上下文说说这句话究竟说了些什么?
为什么这样说?

英语翻译庄子`逍遥游.结合上下文说说这句话究竟说了些什么?为什么这样说?
之人也,物莫之伤:大浸稽天而不溺,大旱金石流、土山焦而不热.是其尘垢秕糠,将犹陶铸尧舜者也,孰肯以物为事!
◎浸,洪水.
稽,至.
陶铸:造就.陶:烧制陶器;铸:铸造金属器物.
☆这样的人,没有什么东西可以伤害他,洪水滔天也淹不着他;大旱把金石熔化了,把土山烧焦了,他也不觉得灼热.他所留下的尘垢和瘪谷糠麸之类的废物,也可以造就出尧、舜那样的圣贤人君来.他哪里肯把治理天下当作自己的事业呢!