谁可以帮我翻译“且听风吟”诗意一点

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 16:46:03
谁可以帮我翻译“且听风吟”诗意一点
x[N@2 h` 0.ŠeQ_EL/EBP|*23-pl iLMɜsQ6q3d7s}9-☴x\+ѽX'Z⤚?PU 85Zky]$3OA'e CpCmahG} V@9%5.y+f$15qu2PkKFvB:#! (V=%>lPwU^a8!P+0ۤGmXekq y*v ֱƒ*"64piW  Zq/"T_[

谁可以帮我翻译“且听风吟”诗意一点
谁可以帮我翻译“且听风吟”
诗意一点

谁可以帮我翻译“且听风吟”诗意一点
吟.吟唱,吟咏,不单纯是一个唱字
Listen to the wind intoning, just listen for a moment
这个有意境,但有些长,看你用在什么地方
另外,chant 是指像赞美歌风格的吟咏,我认为,intone 要比其他的合适
Just listen to the wind intoning.
Just let the wind intone.

listening, the wind just sing

just listen to the wind`s voice

keep ear on the wind

Just listen to the wind