英语翻译只要翻译“孰知左断于手,而右曳于其臂,下钩其裾,而上牵其袖,未至片刻已惫甚.”就行了.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 17:49:22
英语翻译只要翻译“孰知左断于手,而右曳于其臂,下钩其裾,而上牵其袖,未至片刻已惫甚.”就行了.
英语翻译
只要翻译“孰知左断于手,而右曳于其臂,下钩其裾,而上牵其袖,未至片刻已惫甚.”就行了.
英语翻译只要翻译“孰知左断于手,而右曳于其臂,下钩其裾,而上牵其袖,未至片刻已惫甚.”就行了.
哪知左边手指掐断了它,右边的手臂被拉住了,下边衣裳被钩住了,上面的袖子也被勾住,没到片刻时间就已经疲惫不堪.
哪知左边手指掐断了它后,右边的手臂就被拉住了, 下边的衣裳被钩住了,上面的衣袖也被勾住了,没到片刻时间壮 汉就已经疲惫不堪 全文译文: 终南山上有一条布满荆棘的道路,(它的)主干柔软刺很密, 碰上它的人总是被缠上无法解脱。人们害怕它的刺,都绕开那条 路躲避它。一个壮汉露出义愤的神色,说:“你们真胆小,这个 有什么好害怕的!”于是壮汉手里拿着刀便进去了,想一节节地 折断它们。哪知左边手指掐断了它后,...
全部展开
哪知左边手指掐断了它后,右边的手臂就被拉住了, 下边的衣裳被钩住了,上面的衣袖也被勾住了,没到片刻时间壮 汉就已经疲惫不堪 全文译文: 终南山上有一条布满荆棘的道路,(它的)主干柔软刺很密, 碰上它的人总是被缠上无法解脱。人们害怕它的刺,都绕开那条 路躲避它。一个壮汉露出义愤的神色,说:“你们真胆小,这个 有什么好害怕的!”于是壮汉手里拿着刀便进去了,想一节节地 折断它们。哪知左边手指掐断了它后,右边的手臂就被拉住了, 下边的衣裳被钩住了,上面的衣袖也被勾住了,没到片刻时间壮 汉就已经疲惫不堪。许多人嘲笑他说:“莽汉,莽汉,砍断荆棘 的好汉,荆棘还没有砍断,人己经不能忍受了。” 希望帮助到你哈
收起