作业帮洋泾浜 这个俗语 来源于 苏州的洋泾浜 还是 上海的洋泾浜
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 11:11:50
xRmn@
P{EM
qg0vw ;[t6TQZyޛ)W+5ps[-<(,7I
wbX *Xck 3Pyy.Gju=1Cow5űހci8:N3'T8mycv>T }]*EwEIjI61.Ԇc-tf7aɕ|l$&#,txb`+r@n
Eء!7fBg M~X~ۂA C`J[Q[(N5Z0=П/ܔ4(a+3G26d/W
7E4[g_Ɠ2PGWLx-5i"WtFu;ߠ1HF ?%̻eѤ0 T7)KߪTzZ8
洋泾浜 这个俗语 来源于 苏州的洋泾浜 还是 上海的洋泾浜
洋泾浜 这个俗语 来源于 苏州的洋泾浜 还是 上海的洋泾浜
洋泾浜 这个俗语 来源于 苏州的洋泾浜 还是 上海的洋泾浜
上海.
洋泾浜本是原黄浦江一条支流的河名,曾是英、法租界的界河,后被填没筑路,即今天的延安东路.由于洋商华贾经常在附近做生意,来往周旋免不了要进行哪怕是最简单的交谈,加上洋行上班的中外职员和买办间也有必不可少的语言交流,一来二去,这种奇形怪状的中英混合语也就应运而生,这就叫洋泾浜英文.按《上海闲话》的作者姚公鹤的说法,这是一种 “以中国文法英国字音拼合而成,为上海特别之英语”.
俗语洋泾浜由此而来.
洋泾浜 这个俗语 来源于 苏州的洋泾浜 还是 上海的洋泾浜
洋泾浜是什么意思?
阴丹士林是不是洋泾浜英语叫出来的
请问~洋泾浜~是什么意思啊?
什么叫洋泾浜英文?
苏州人讲:“洋泾浜”,
中生洋泾浜
洋泾浜英语是什么意思啊?
洋泾浜怎么读?是不是不地道的意思啊?
上海话中的“洋泾浜”是什么意思?从哪里起源的?
piece用洋泾浜怎样读
什么是洋泾浜英语?关于《凝晖遗音》?
御这个字上海话该怎么读?不要洋泾浜的上海话发音,谢谢~自己的印象里好像是读发喉音的“哦”但也有人发“月”音的，所以有点搞不清楚了……
xxx + English = Chinglish(洋泾浜英语） xxx是什么英语单词?
英语翻译不符合英语规范的“洋泾浜”英语 这句话 英语怎么翻译我不是要一个词 我就要这句话的翻译
关于苏州的诗句,俗语
来源于民谚俗语的如:唇亡齿寒,
关于苏州的俗语或诗句