王维宁嗜酒的翻译急需!(仪真王维宁……)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/10 14:53:18
王维宁嗜酒的翻译急需!(仪真王维宁……)
xVnX~[FV>K])MvʤҀ)N$M 6λdϜs|+@YH^U37iNt{3߳qy*f+OƞJ n&>c/}WA 'Q!ثNm&*]&#sTO[,KzJ7~h\ 5yXχf2buLihgǒ q5V;C-uЕIn"&ZL&B3Zx} 4~f`4oA 22m)x7݃d$>-~lc+037O*mÛ1HD5z?ʂKs@'0爦U28:f"r*:4ΈB]L*"3x:MlHTɓʱz _ocJWa]=hӅ1* w1] 7gҊ\V]:W9hF rX8+,ja 'C@<`* R 1ƧPw;}Y r`cg#"$D ʽ@91jvO?vZ-,L)H;KyHX8 xtW' оCw6%DU[6'9%}K&/+J .ڀpr4z{Lj{>$P<\ T++HS.S? O\(?$RQX Q"G:NU5Udi+vjY^:n?ޝC}5_E^,Gr. f}"`(N2^Yr[%3ԺQ 7_4SzëF?M`ɒg:9_Ba%yb}K~ȟo~*óg?B(9:

王维宁嗜酒的翻译急需!(仪真王维宁……)
王维宁嗜酒的翻译
急需!(仪真王维宁……)

王维宁嗜酒的翻译急需!(仪真王维宁……)
白话译文:仪真人王维宁写诗作词很有一套,特别擅长的是草书,可以说是精妙绝伦.王家祖上富裕,给他留下了数以万计的家产.维宁性格豪放,喜欢喝酒接交朋友.每天都在家里摆下宴席,款待朋友.客人往来络绎不绝,常常要加上好几桌才行.有人劝王维宁为将来做些打算,他回答说:“大丈夫活在世上应当做钱财的主人,怎么能做钱财的奴隶呢?”家产耗尽之后,王维宁已经没有办法自己养活自己,可是他仍然每天饮酒不止.又有人劝他不如靠卖字为生,他回答说:“我学习书法可不是用来糊口的啊!”有一天,王维宁又没有酒喝,觉得非常难受,于是出来闲逛.他走到江边,看到落日照耀在水面上,波光粼粼,极为美丽.维宁喜出望外,说:“水里面一定是个好地方,龙宫贝阙,或许能给我欢乐.”于是,他跳入水中.就这样死了.

仪真人王维宁善于写诗作词,特别擅长的是草书,十分精妙。王家祖上富裕,给他留下了数以万计的家产。维宁性格豪放,喜欢喝酒接交朋友。每天都在家里摆下宴席,款待朋友。客人往来络绎不绝,常常要加上好几桌才行。有人劝王维宁为将来做些打算,他回答说:“大丈夫活在世上应当做钱财的主人,怎么能做钱财的奴隶呢?”家产耗尽之后,王维宁已经没有办法自己养活自己,可是他仍然每天饮酒不止。又有人劝他不如靠卖字为生,他回答说:...

全部展开

仪真人王维宁善于写诗作词,特别擅长的是草书,十分精妙。王家祖上富裕,给他留下了数以万计的家产。维宁性格豪放,喜欢喝酒接交朋友。每天都在家里摆下宴席,款待朋友。客人往来络绎不绝,常常要加上好几桌才行。有人劝王维宁为将来做些打算,他回答说:“大丈夫活在世上应当做钱财的主人,怎么能做钱财的奴隶呢?”家产耗尽之后,王维宁已经没有办法自己养活自己,可是他仍然每天饮酒不止。又有人劝他不如靠卖字为生,他回答说:“我学习书法可不是用来糊口的啊!”有一天,王维宁又没有酒喝,觉得非常难受,于是出来闲逛。他走到江边,看到落日照耀在水面上,波光粼粼,极为美丽。维宁喜出望外,说:“水里面一定是个好地方,龙宫的珍奇宫殿,或许能给我欢乐。”于是,他跳入水中。就这样死了。

收起

王维宁嗜酒的白话译文
参看http://zhidao.baidu.com/question/16954356.html