陆游的小舟游近村舍舟步归 译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 21:42:33
陆游的小舟游近村舍舟步归 译文
xT[rH@!_`1{V€H`bc=0 Ywn} [-M :+++[Q!һ:tє/togvyqD6"i`-X~Jj/X_`hjGSqѲx2a)Ev:i2o~.X1m钷h=ȩۖH /r  &v*PQ[ԫ fe P̻ ^[ XXj(;]aB$1vZto`PLW}ޜ }';>["Km3O,% O.v;b#!F~j7BXvr6ME,jBv/I%:aEȆ e$k+Df v!;xpTT}ؽ~N 4zL$v{4#9*2E mp!Ԓ|(,R5.: P-(. Kc1e(,i񧘪&Doe [> >N+0_tf%}ҕr?WEei:Zr:vHt~O/m[HMa>ݓI-ЍEW*N k:[O"zE-8(lKPݣvcAVEw)שH_(QqMΛv"n*P]sNҚTɟfV)sԲ*6Xdڤݼ;Ԣz~_/7Ať

陆游的小舟游近村舍舟步归 译文
陆游的小舟游近村舍舟步归 译文

陆游的小舟游近村舍舟步归 译文
这首诗第一句交代了时间,地点(如果没有了古柳,盲翁失去了卖艺的好场所),第二句描绘了民间艺人的形象,第三句是议论感叹,第四句表现了民间艺术的效果.整首诗非常生动形象,非常富有生活气息.即景抒情,既富有诗情画意,又言简意赅,含义隽永.
记述了传唱蔡怕喈故事的情境.看此诗可知在当时蔡伯喈是被当作反面人物来演的,早期南戏《赵贞女蔡二郎》也将蔡塑造成一个不忠不孝的形象,直到现在的戏曲中还有所保留,如《小上坟》中的唱词:“正走之间泪满腮,想起了古人蔡伯喈:他上京中去赶考,一去三载未回来.一双爹娘冻饿死,五娘抱土筑坟台.坟台筑起了三尺土,从空中降下一面琵琶来.身背琵琶描容相,一心心上京找夫来.找到京中不相认,哭坏了赵氏女裙钗.贤德的五娘遭马践,到后来五雷轰顶是那蔡伯喈.”这段唱词反映的,大概就是《赵贞女蔡二郎》中的情节.到了《琵琶记》其态度来了个一百八十度大转弯,成了“有贞有烈赵贞女,全忠全孝蔡伯喈”,但不管是不忠不孝还是全忠全孝,蔡伯喈这一形象和东汉蔡邕都是不甚相干的.