作业帮君既若见录 不久望君来的＂见＂怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 01:58:22
xRKN@Jd%Y (@H@1H2hF=Cqw ~U@ vｪ6kU:vF Nԯ:R } :NEk 5Pʢ.2yT~o^pV5ȍN C'lnY%dOWH%͗
dͩ
9t"etlQ}_O ;%x-g # uP`j~"verF<gh?Α=#C.ܬUߜ1EyMr ]`:r:`c
ic?Ӈ.mP<9N]5@nOᓅo Գhh3y"L[y$Uypwn
君既若见录 不久望君来的＂见＂怎么翻译?
君既若见录 不久望君来的＂见＂怎么翻译?
君既若见录 不久望君来的＂见＂怎么翻译?
见表示我的意思.这句话是说,你心里如果还惦记着我,不久盼望你来.相同的用法还有 见谅,见怪等,意思是原谅我,责怪我.因此,见是宾语前置,表示“我”的意思.
＂见＂的意思是想恋
既：既然；若，这样，如此；见，相当于偏指一方的“相”，这里可译为“我”；录，记取，收留，这里可译为“惦记”。你既然这样记着我，盼望你不久就能来接我。
整句的意思；你如果没有忘记我,希望你很快就来(接我回家)
见的意思‘见到，不要忘记我的意思？
君既若见录 不久望君来的＂见＂怎么翻译?
君既若见录,不久望君来 翻译
君既若见录,不久望君来.(文言文翻译)?
君既若见录 不久望君来是什么意思?只要这两句的翻译和意义~
“君既若见录,不久望君来”中的“既”怎么理解?
君既若见录,不久望君来.求学霸翻译,重要的是难点字词.
怎么写刚进中专不久自我鉴定的文章
怎么写刚进中专不久自我鉴定的文章
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲的翻译
不久我们才意识到危险的存在 翻译英文
南京的,马上不久要考了,怎么准备啊
勺子,盘子,碗,筷子,不久,假期的英语怎么读?
在不久的将来 怎么翻译成英文啊?
感君区区怀!君即若见录,不久望君来.的意思
不久以前的英文翻译?
her farther diet not long after she left home.diet not long怎么翻译?死了不久?= =...
一句英文表达的时间,看不懂做阅读时碰到的:Before the new millennium is many years old.看了后面的翻译答案,只把他译成在不久的将来,请问应该怎么理解他?
中译英：在不久的将来