山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/13 04:04:21
山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝.
xUN#G R@lȋMF(Qkƀ_vϘ_6mlp %sl(H 4}>Ns-1㳨xX.QyUL^DvTdJ_S{ ytCӪ/fc{ktfwʼ0MmX3ʔ-o(<_nPkvŢg}4v&#N$ݮpb±4\nƔ o_vkY~Z]Lr>ʬ9<,؁O.ebO]怒NT=VaTO75Fo»ɽ]SNGx-LC% #.yxI1"GviA8"uE-̼dfaڤ >C>x_ 2^6}fs߬r&y=*^~0AYXTr/-l!Pe1-+%Wiy &,PçbD82KF8/rVވ!TF o7S=%*5o.fL 97c" {996UDOxbV:K}&ԛ@'Z6^(fTխ]/_baZ9Hs//&5lٴk*YXoDք!4CRvxɍրtFCk_RRT~C,? 2WYH$a8@EWL)B._1g 5C猪AoUmo@|G&jy7_:Qs{nԝs/(FuX ~H?NZiA5qJ!QզpVv®l^dj#Y)?@2Q!NDDv1O,gge44ڴ}0}-:jjv4UdNް`&O崴D{cYq5N2ZM'),OaVgcp'Y/Qb&,;(ԸwjՌ>ڌ( 9S ?T{WoM%

山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝.
山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝.

山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝.
选自 上邪
　　上邪!① 我欲与君相知②, 长命③无绝衰. 山无陵④, 江水为竭, 冬雷震震⑤, 夏雨雪⑥ , 天地合⑦ , 乃敢⑧与君绝!
　　天啊!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝.除非山变成了平原,江河干得不见一滴水,冬天阵阵打雷,夏季的雨天里下雪,天和地重合到一起——才敢与你诀别. 【注释】 ① 上邪!（Yé）：犹言“苍天啊”也就是对天立誓.上,指天.邪,音义同“耶”. ② 相知：相爱. ③ 命：古与“令”字通,使.这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝. ④ 陵(líng)：大土山. ⑤震震：雷声. ⑥ 雨雪：降雪.雨,音yù ,名词活用作动词. ⑦ 天地合：天与地合而为一. ⑧ 乃敢：才敢.“敢”字是委婉的用语.[1] 1、选自《汉乐府》.上邪,天啊!上,指天.邪（yé）,表示感叹语气. 2、[我欲与君相知]意思是“我要和你相亲相爱”.君,对男子的通称. 3、[长命无绝衰（Cuī）]意思是“使爱情永远不断绝,不衰减”.长,长久,永远.命,令,使. 4、[陵]山峰. 5、[竭]枯竭,干涸（hé). 6、[阵阵]形容雷声. 7、[雨雪]降雪.雨（yù),这里是“落下”的意思. 8、[合]合在一起.这里指天塌下来. 又一意译： 上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减.除非巍巍群山磨平峰棱,除非滔滔江水干涸枯竭.除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑翻飞白雪,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生之时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!

山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝.什么意思 山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝. 山无陵,天地合,冬雷震震夏雨雪,乃敢与君绝 山无陵,天地合,冬雷震震夏雨雪,乃敢与君绝 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝! 山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝山无棱 山无陵江水为竭,冬雷震震夏雨雪.天地合,乃敢与君绝. 山无陵,江水为竭.冬雷震震,夏雨雪天地合,乃敢与君. 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与卿绝 山无陵江水为竭,冬雷震震夏雨雪.天地合,乃敢与君绝. 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,才敢与君绝! 什么意思 英文翻译 我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭.冬雷震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝. 山无棱,海水为竭,冬雷振振,夏雨雪,天地合,, 山无棱,天地合,夏雨雪,乃敢与汝绝. 山无棱,天地合,夏雨雪,乃敢与汝绝. 我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭.冬雷震震夏雨雪.天地合,乃敢与君绝. 山无陵 天地合 山无棱,天地合,才敢与君绝.《上邪》 汉乐府 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.