山市翻译要求简短

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 18:52:23
山市翻译要求简短
xV[rFݐ o$ H BFAl~ r`.7TuT4siNh //m<9iVӟ=͓:;c_Fh*}YkF1MԸ-N 9bD^Zhhda%Jh2u"Y-uA0S0ڎ#!o=m ,SxNIBkB!su_zؠ GC__P5DZHLC]lø(UE&]ڢ3kd vt¶@j 'ȭQ}ŪhMjcyzRLFX#m|}XGt^ 1ai6#9_Li4mOA<ȗ2Xq !)YTz:.]ħW_'0CM> UR;)f\6BA+~ s$hY~*#ṙ?Nbbs*QjR):.U!`tHˑ_B1V2,CV0\1@ou@*/4XjW&44aY4X(&]ْ ~^H; TAtIn/~C>2ϝȼ99@=t{F4տfdl7szO483,UG=dz R-D…= cC4 Bn-l܃( +Ll<%h^ Re׮Owk,>S&+z~UKԧ T|r'jpyW*j6֩z>G;3=

山市翻译要求简短
山市翻译要求简短

山市翻译要求简短
奂山的山市,好几年不出现,一次,孙公子禹年和他的朋友在楼上喝酒,忽然看见一座孤塔耸立着,高高插入云霄,他们互相对视,又惊讶有疑惑,想到近出没有寺院.不久,看见了十几座宫殿,有绿色的瓦,才明白这是海市蜃楼,有高低不平的城墙,连绵不断有六七里长,像一个城市.里面有楼,厅堂,街巷.清楚的出现了.有亿万座,忽然刮起了风,尘土满天,城市模模糊糊了,一会儿风停了,只剩一座孤塔直接插入云霄,有五间房,窗户开着,有五个亮着的地方,楼外边是天空.数数每层,楼越高,明亮的地方越少,数到第八层,明亮的地方像星星.楼上有人来往,有的靠着有的站的,姿态不一.不久,楼变低了,可以看见楼顶,又像平常一样,突然变得像拳头,豆子一样小,慢慢消失了,又听说有早上山的人,看见有人家和集市,和人间的没有差别,所以人们又叫它“鬼市”.

奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊。不多久,(又)看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋脊高高翘起,这才省悟到原来是(出现)“山市”了。没多久,(又出现了)高高的城墙,(顶上是)呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然是一座...

全部展开

奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次。(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊。不多久,(又)看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋脊高高翘起,这才省悟到原来是(出现)“山市”了。没多久,(又出现了)高高的城墙,(顶上是)呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然是一座城了。城中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数也数不过来。忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了。过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,上与天接,(每层

收起

山市