作业帮孟子见惠梁王的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 17:50:00
xTR@}?/qPAP@E"DbH w+,hig28wϹw
/iX4vUگ7
K˦\I h$˼RM)W
:$=z
Uxfjxdx62<MN[LA\T w"ȸz}c-sXE4ծNܤ1gnJ0#! +
<3o M@7 Tف Ma(3ǡ :AihQ[ 5asN|fNz,)
孟子见惠梁王的翻译
孟子见惠梁王的翻译
孟子见惠梁王的翻译
孟子拜见梁惠王.梁惠王说：“老先生,你不远千里而来,一定是有什麽对我的国家有利的高见吧?”
孟子回答说：“大王!何必说利呢?只要说仁义就行了.大王说‘怎样使我的国家有利?’大夫说,‘怎样使我的家庭有利?’一般人士和老百姓说,‘怎样使我自己有利?’结果是上上下下互相争夺利益,国家就危险了啊!在一个拥有一万辆兵车的国家里,杀害它国君的人,一定是拥有一千辆兵车的大夫；在一个拥有一千辆兵车的国家里,杀害它国君的人,一定是拥有一百辆兵车的大夫.这些大夫在一万辆兵车的国家中就拥有一千辆,在一千辆兵车的国家中就拥有一百辆,他们的拥有不算不多.可是,如果把义放在后而把利摆在前,他们不夺得国君的地位是永远不会满足的.反过来说,从来没有讲“仁”的人却抛弃父母的,从来也没有讲义的人却不顾君王的.所以,大王只说仁义就行了,何必说利呢?”
孟子的观点是：仁义比利益重要.
惠王的观点是：利益更重要.