宿建德江的古诗翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 08:36:55
宿建德江的古诗翻译
xmr0/ 0ܥ=@i/`641&8| C )|.D ]tڙ]z**$928n@ceSN?Z7+z3:𼇼[0#|iA40|L,۸^sz\]i soف3Zfo E#-gr;MULq#ZMq"jDZncx`T`w!Rx~#'_qhQ?J`shhoC4OB~R)%$$ls5!1akmG㪤/=d*!^Zk&Ҙf3ٍH35fط3"}-&-\^y2"rv2`3rw~kj$λ TnFʸ¨ -HVGRW?\#Rc--U_j>U_

宿建德江的古诗翻译
宿建德江的古诗翻译

宿建德江的古诗翻译
【韵译】:
我把船停泊在暮烟笼罩的小洲,
茫茫暮色给游子新添几分乡愁.
旷野无垠远处天空比树木还低,
江水清澈更觉月与人意合情投……
【评析】:
这是一首刻划秋江暮色的诗.先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲.一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境.诗中虽不见“愁”字,然野旷江清,“秋色”历历在目.全诗淡而有味,含而不露;自然流出,风韵天成,颇有特色.