作业帮长安一片月,万户捣衣声的意境是什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/08 07:54:45
长安一片月,万户捣衣声的意境是什么?
长安一片月,万户捣衣声的意境是什么?
长安一片月,万户捣衣声的意境是什么?
不行!
寂静，和谐
它的原意是指：长安城内安详平和的月亮（特指长安的治安稳定），是由于千万户妇女承担起家务，让前方战场的丈夫、儿子安心保卫国家而取得的。（捣衣声在此不能表面理解为捣衣服，而是家务的代名词），
如果说她的意境，那就是那种安逸、祥和吧，这句应该是在表现为国奉献吧。个人理解，仅供参考。...
全部展开
它的原意是指：长安城内安详平和的月亮（特指长安的治安稳定），是由于千万户妇女承担起家务，让前方战场的丈夫、儿子安心保卫国家而取得的。（捣衣声在此不能表面理解为捣衣服，而是家务的代名词），
如果说她的意境，那就是那种安逸、祥和吧，这句应该是在表现为国奉献吧。个人理解，仅供参考。
收起
面含义：长安（城）内外，月华如水。万家征妇尽皆捣衣，一时惟有捣衣之声可闻。捣衣：其实就是在“洗衣”洗衣过程中用棒槌敲打衣物之意。北外英文系所编《汉英词典》将“捣衣”译为beating clothes （in washing）可谓准确。为什么要捣衣的原因: 从字面来看，“捣衣”是为了远方征人能够尽早换上干净衣服，实则是表达思妇对征人之思念，对征战之怨愤。为什么要在晚上捣衣的原因：白天还有其他事情？晚...
全部展开
面含义：长安（城）内外，月华如水。万家征妇尽皆捣衣，一时惟有捣衣之声可闻。捣衣：其实就是在“洗衣”洗衣过程中用棒槌敲打衣物之意。北外英文系所编《汉英词典》将“捣衣”译为beating clothes （in washing）可谓准确。为什么要捣衣的原因: 从字面来看，“捣衣”是为了远方征人能够尽早换上干净衣服，实则是表达思妇对征人之思念，对征战之怨愤。为什么要在晚上捣衣的原因：白天还有其他事情？晚上“捣衣”更见思妇生活之艰辛，亦可见思妇感情之强烈。
收起