英语翻译最好有整文翻译 还有单字的解释 还有这篇文章是通过哪些具体的事例来表现人物性格的 请简要说明一下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 07:20:40
英语翻译最好有整文翻译 还有单字的解释 还有这篇文章是通过哪些具体的事例来表现人物性格的 请简要说明一下
xV[r݊YD!F1hc ~H`,!Yh/s+J_9%v]D8T:yj=+HmzbjiC |qa'*arr\Qj*K}&5* U<%f^K{P67=Q uk/F6 @E|_M[2&a8TӀl*[c98RHG:<3LI.SGk Jۡ=O>SEԋy /K&m~R‹tFL?wGXBtT{CQC&GaYZK@L%ڠ&s|Լ™57NGvY`ͱjײBJba$Aސ&8}L+bK쀇~ZԹU4R]LF%bJ*-/h9T&vK1Ġ':>C2yO&![s1OfT]H4gTԡzN8yYNV=s@A5ifQ$6xMV(#]19ʻDNEݗ;yS-54ܙآ` s2qO2>)No҃*+=6uo]* ˹%zLO3)umYJt~ PN&utcQEy0]#ZNEpF^-TU$շHˣkɨ#/#P' eOa=C:cq+^1k 0l ?185&MQ=R8H F֠ YZ^x-`tp?~ydV愬H„'sO!AOjվWfP-M ޵z8nwUQ27u>こZmFGSmbC!c 0vQe/$^3#X ^4Hmm28ঔ[hݞ5OqS Zs-;H υd7rgc(scFZmC/M qdυla!8ԜB樾LҶ.ftӍ ~'ubx' R&t>JAzƃ>@iR Lp ݟ'@ҶaxxC+݀錢3G2nİ@zNWKqW*MuQI=0Zـw(c Wmq=Q K)hPX_1o YS')\鸃Rl zؔ85QvEe9֋[h]eٟ| A=j4z{M;}Q/ToT]my ؈jْhݠi-3PE!tczg@kG&s%䵣.HP#Nh:&f(W/V;Ѳ0)J'Z P(O(]:u#{)FhrMNZ=S?5 ݼA&X^o}frxd4jKvrwQ 4b}JcگԦYZхh<՞nŁ„mr8}!s$w } )yM_C

英语翻译最好有整文翻译 还有单字的解释 还有这篇文章是通过哪些具体的事例来表现人物性格的 请简要说明一下
英语翻译
最好有整文翻译 还有单字的解释 还有这篇文章是通过哪些具体的事例来表现人物性格的 请简要说明一下

英语翻译最好有整文翻译 还有单字的解释 还有这篇文章是通过哪些具体的事例来表现人物性格的 请简要说明一下
王罴字熊罴,是京兆霸城人.王罴刚直倔强,处事公平,州郡人对他又敬又怕.魏太和年间,被任命为殿中将军,不久升为雍州别驾,他为人清正廉洁,疾恶如仇,勤于公事.后来因为军功被封为定阳子,任命他做荆州刺史.梁国又派曹义宗围攻荆州,蓄水灌城,大水距城头只有几块墙板的距离.当时内外多事,没有余暇救援,于是授给王罴铁券,说如果能保全城池,则当授他为该州刺史.城中粮尽,王罴煮粥,与将士们均分而食.每次出战,不曾穿盔戴甲,对天大呼道:“荆州城为孝文皇帝设置.上天如果不保佑国家,就让贼箭射中我的头,否则,王罴 必将破贼.屡次作战,也不曾受伤.齐神武帝派韩轨、司马子如从黄河东岸乘夜渡河,偷袭王罴,王罴没有发觉.等到天亮,韩轨的将士已经登梯入城.王罴还没有起床,听见门外闹哄哄的,便光着身子,露着头发,光着脚,抄起一根木棒,大呼而出,说道:“老罴当道卧,貉子怎能过!” 敌人见了,惊慌后退 .王罴追到东门,部下也有一些人赶到,合力击败敌军.韩轨的将士只得弃城逃跑.文帝听说后,赞许王罴豪壮.当时关中饥荒严重,征调民间粮食,以供军用.有隐藏者,命令互相告发,很多人遭受拷打,也有人因此逃散.只有王罴向来计信用,辖境中无人隐藏粮食,征得的粮食也不比别的州少,而且没有怨言.文帝认为华州是险要之地,派使者犒劳王罴,让他严加守备.等到齐神武兵临城下,对王罴说:“为什么不及早投降?”王罴大呼道:“此城就是我王罴的家,生死在此,想死的过来!”齐神武不敢进攻.王罴为人俭朴直率,不修边幅.有一次,朝廷派来一位使者,王罴为他设下饭肴.使者竟然把薄饼的边缘撕去.王罴说:“耕种收获,已经不易,去壳加火,费力不少,你这种做法,恐怕是不饿.”命令随从将饭肴撤走.使者大惊,十分惭愧.又一次,一位客人与王罴吃瓜,客人把瓜皮削得很厚,王罴不高兴.等到瓜皮落到地上,王罴就从地上拣起来吃.客人神色很惭愧.他为人又严厉急躁,曾经有一名小吏挟私愤报告事情,王罴来不及下令拷打,竟拿起自己的靴子去打他.每次宴会,王罴都亲自称量酒肉,分给将士.当时的人推崇他为人平均,嘲笑他为事琐碎.王罴的举止出自真情,不做巧诈之事,凡是他所任过职的地方,虽然在当时没有什么功迹,在他离任后却都思念他.