文言文赛翁失马的全文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/03 14:05:17
文言文赛翁失马的全文翻译
xkn@7d t-݀`0hbBx$JH<^3_B`(sϜٳS^/ȱ~W-_$̑9ƢC9e}8'g$ vMרw - xHoϥnj(]YГźĈo3? :o-Lzm 蒗VX>u2KPK9_Z-Tv&oZlȽ+}Q9ʸvT2Qq1*oSDJ:Kjݢ;j=Qƒt%/ U_.φ=9kiG0p{M`J\fd-RԆ/mN%8+^kGҌ_G߸J3qAEd\*F#c:ဗbn,j`=Mnr-F!]Yy3ILPࢢ@d,pho@7jSUe'޾?U_B

文言文赛翁失马的全文翻译
文言文赛翁失马的全文翻译

文言文赛翁失马的全文翻译
原文:近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡.人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀.人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战.近塞之人,死者十九.此独以跛之故,父子相保.译文:靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人.一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地.人们都为此来宽慰他.那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了.人们都前来祝贺他.那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿.人们都前来慰问他.那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战.边塞附近的人,死亡的占了十分之九.这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命.