作业帮能力越强,责任越大.用英语翻译出来
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 14:46:09
能力越强,责任越大.用英语翻译出来
能力越强,责任越大.用英语翻译出来
能力越强,责任越大.用英语翻译出来
more power,more responsibility.
Stronger ability, more responsibilities.
The more power, the more responsibilities.
The more capable, the more responsible.
power 一般上是指 权力
The more power you have, the more responsibilities you have
是蜘蛛侠说的话，呵呵
The one who has stronger ability,has more responsibilities.
power 一般上是指 权力 ;
应该是这样的，英语中谚语翻译时，也都是这个形式的，比如：
He who does not advance loses ground.
逆水行舟，不进则退。
He who ...
全部展开
是蜘蛛侠说的话，呵呵
The one who has stronger ability,has more responsibilities.
power 一般上是指 权力 ;
应该是这样的，英语中谚语翻译时，也都是这个形式的，比如：
He who does not advance loses ground.
逆水行舟，不进则退。
He who makes constant complaint gets little compassion.
经常诉苦，没人同情。
He who makes no mistakes makes nothing.
想不犯错误，就一事无成。
He who risks nothing gains nothing.
收获与风险并存。
收起