性价比英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 02:29:36
性价比英语怎么说?
xNP_nڽipߠL 4%*h(hDJ[a<7V.D3?g Gjg:e0/s/)/GAM +5<8ϒ+Gs(f4e1.%9/+Q"h5 ~P瓉9Co i$K[^ x3XQ;ֆxY*hV깱qbKckꎿom?b֨XB9N+'b>/H=r 4U - b*Y !P@̜)bY\&Ւw K`uB_1_n XOɨ ,;QʠV+5,O5c{

性价比英语怎么说?
性价比英语怎么说?

性价比英语怎么说?
以前开发空调,讲究C/P Ratio,Capability/price Ratio,就是"性价比"的意思.
请注意:"性价比"是性能价格比,讲产品是否实惠.物美价廉的产品,就是性价比高的产品.可不是特性价格比呀!
单纯从翻译的角度讲,Performance Price Ratio 的表达也可,但非常用.

Price/performance ratio 或 Performance Price Ratio

Natural price ratio

同意楼上两位的意见,个人认为performance price ratio 更合适一些。