请问这句话（请见问题补充） 地道的英文表达该怎么说?请问 下面这句话用地道的英文表达该怎么说?一提到泰国,很容易想到曼谷金碧辉煌的佛塔寺庙、芭堤雅明媚的白沙椰林,灯红酒绿的夜

请问这句话（请见问题补充） 地道的英文表达该怎么说?请问 下面这句话用地道的英文表达该怎么说?一提到泰国,很容易想到曼谷金碧辉煌的佛塔寺庙、芭堤雅明媚的白沙椰林,灯红酒绿的夜 电流等于电压除以电阻--这句话地道的英文怎么说得?一定要地道 数学题（详情请见问题补充）写出6、7题答案,/> 英语牛人!帮我汉译英一句话~“结束了她光辉的一生” 请问这句话怎么翻译成英文比较地道?或者类似的意思也行~ 请问这句话语法有问题么 或者有什么更地道的表达however symbolical the portrayal may seems at first glimpse. 这句话“我的座右铭是,不择手段也要活下来”地道的英文怎么翻译? 我了个XX,这句话用英文怎么说呢要求地道的翻译 下一期漫画何时发行 这句话如何翻译成地道的英文 “仔细听老师的问题,回答准确,语言地道”这句话用英语怎么说 这句话的地道表达是什么?小家伙, 请问这句话如何翻译比较地道?如何转变小学英语学科的后进生 英语翻译“科技创造财富,艺术丰富/美化人生 请问这句话比较地道的翻译, 地道的英文 地道的英文 地道怎么说呢 请问这句话语法对吗?表达的地道不地道?It is so stupid of us to neglect the importance of environment protection. 英语翻译“科技创造财富,艺术丰富/美化人生 请问这句话比较地道的英文翻译,是作为标语用，最好是两个分句，简洁而地道 “其实我想作一名土匪.” 这句话用地道的英语怎么讲?地道,地道,一定要地道的英语. 英语翻译微笑会让你灰暗的一天豁然开朗 请把这句话翻译成英文 请更地道一点~