小石潭记逐句翻译 一句原文一句翻译,有句子序号

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 15:13:44
小石潭记逐句翻译 一句原文一句翻译,有句子序号
xVYrVJvWRo{IJ6 3lccZLt-\tTQps| 5yR?vP^bƀyQJ!G^X:7=A_$rBO]*>$x_ǖEjer!̠Vffqx+AQ.9Ԋqa2"Nmiq8w.C w&/b'#tԤgOӘ |W{u<^32㖜6U4s[}fIFO(OYXRɣFAQ.Խ/=OvbLJ% *TP<kr\WqQ;{07r:{!l9BAՑW5 T鬫 jOKZ^]eP7@HUJ׈sQսI߱h$ת 39{}_P)j;!yiilbquNG%4xF+]4A?Q09B\ޘ05O\ReoYЦ-)kO,thxEf;+h 4S2Wj-psl3]AZBrQEH9ZFwnW N-u%5  L^{P{PMFc +-&>*F8 +\DoZxuՈ{pRUeGG4ԳpUNv64* e[ϒ1i}؉T5=6;*aP ArPD y;=!S\~W 9yu{pj Hxo,=\'=hѝ>XwojxvD RϏD>rfV7>b[.R*ImJarIAH7xWe"ez/38p ;8(Mֲ7E,|.QYȿˍϰdgQ?,҇Ce&n4y^= \`=EӐg[;(KS˾<(0=8!?`I Lj]eAr {XŤSzQք쾙ZI EP%+뚛v0aFp4;']^ ء>v+̲a1Qb;0/Y]ClafGuyí.;ZfĬGcWcZm.xL[B~ZPts1e& y%J虰ӉQteFWjs b_NCnp4D_AUO۸GpK-ϿS={sX0l8 ؇090ǣ#<ݚ?߾9Iq8[" %8\"|jиsp3sMԲ-ʼڥQ`^zM66|L~:/:

小石潭记逐句翻译 一句原文一句翻译,有句子序号
小石潭记逐句翻译 一句原文一句翻译,有句子序号

小石潭记逐句翻译 一句原文一句翻译,有句子序号
小石潭记
柳宗元
从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.伐竹取道,下见小潭,水尤清冽.全石以为底,近岸,卷石底以出.为坻,为屿,为嵁,为岩.青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂.潭中鱼可百许头,皆若空游无所依.日光下澈,影布石上,佁然不动；俶尔远逝；往来翕忽,似与游者相乐.潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见.其岸势犬牙差互,不可知其源.坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃.以其境过清,不可久居,乃记之而去.同游者：吴武陵,龚古,余弟宗玄.隶而从者,崔氏二小生：曰恕己,曰奉壹.
译文
从小丘向西行走一百二十步的样子,隔着竹林,就能听到水声,好像人挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞发出的声音,（我）心里很是高兴.于是砍倒竹子,开出一条小路,往下走看见一个小潭,潭水特别清澈.（潭）用整块石头形成潭底,靠近岸边,石底有的部分翻卷出水面,形成小石礁、小岛屿、小石垒、小石岩等各种不同的形状.青葱的树木,翠绿的藤蔓,覆盖缠绕,摇动连结,参差不齐,随风飘荡.潭里的鱼大约有一百来条,都像在空中游动,没有什么依托似的.阳光向下直照(到水底),（鱼的影子）映在(水底的)石面上,呆呆地（愣在那里）不动；忽然间又向远处窜去,来来往往轻快敏捷,犹如在同游人相互逗乐.向水潭的西南望去,（溪水）像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒弯曲,时隐时现.溪流两岸的地形像犬牙似的互相交错,也不知道溪流的源头（在什么地方）.坐在潭边,四面有竹子树木环绕合抱着,寂静空虚地没有其他人,（那幽深悲凉的氛围）令人心神凄凉,寒气透骨,寂静的使人感到忧伤,也幽深极了.因为它的环境过于冷清,不能长时间地停留,于是就把当时的情景记下便离开了.同我去游玩的人,有吴武陵,龚古,我的弟弟宗玄.和我一同出行的,还有姓崔的两个年轻人：一个名叫恕己,一个名叫奉壹.

作业还是自己完成的好，参考别人现成的答案，对自己知识的掌握有多少利？

小石潭记逐句翻译 一句原文一句翻译,有句子序号 《五柳先生传》原文及逐句翻译（一句原文跟一句翻译） 《五柳先生传》原文及逐句翻译（一句原文跟一句翻译） 核舟记 一句原文一句翻译 石壕吏一句原文一句翻译 核舟记一句原文一句,翻译 木兰诗翻译,一句原文,一句翻译 东栏梨花的翻译 一句原文一句翻译一句原文一句翻译 英语翻译全文意思。一句原文。一句翻译。 记承天寺夜游 一句原文一句翻译 观潮的一句原文,一句翻译! 出师表一句对一句的原文及翻译 烛之武退秦师-一句原文一句翻译 鸿门宴一句原文对照一句翻译 鸿门宴上面一句原文下面一句翻译 陈涉世家~一句原文,一句翻译? 岳阳楼记 一句原文 一句翻译 英语翻译是一句原文,一句翻译哦!