作业帮投笔从戎文言文注释及翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 18:58:50
xՕɎG _lK-F!h4y8ܬaػf cIð "n6>=&*N~|EHrTU}\^_q$wlS:ح՛v_䤔O\۵K _#>El.伧2ק=4a6ZX }&F[
!IS둹ij" ,fdl88'wʜyS!/zlq1zh& ^~81Bۏ߅ >_6J gs'HFy_(GD3vѮl9UR7a_P2A w5$!G2ZJ TN*ٔd"#y wÔˇ }9j 4H07G}Ք[YSOxN&&t6E^J - epcۑ 2g[a{IӦ搚=ԧb8pΙܩaupaCnc̍0BVc Z݅T Ӿ+4%w)^i% $;0|.Jd2mr\aӊ|L3?).O9+&9`S"@3/5* ygV;m?eT
s 6Ǩubo`~y >|qg^k8ؗvvMwZ`LL5
ye5 3PO=Wity܁ Dͧ
֜ڛ3,960Axep7\?iRS87d"0%T[QVј<;`d!WaGvCn gy%* o؆ʼ ?﹈c30y`|vz?_J
jL
投笔从戎文言文注释及翻译
投笔从戎文言文注释及翻译
投笔从戎文言文注释及翻译
出处； 南朝·宋·
《
》：“家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔叹曰：'大丈夫……安能久事笔研间乎?'后立功西域,封
.”
( tóu bǐ cóng róng )
的 投：扔掉.指弃文从武,投身疆场,为国立功,施展抱负
原文:
《
》：
为人有大志,不修细节.然内孝谨,居家常执勤苦,
劳辱.有口辩,而涉猎书传.
五年.兄固被召诣
,超与母随至洛阳.家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略,犹当效
、
立功
,以取封侯,安能久事笔研间乎?”左右皆笑之.超曰：“小子安知壮士志哉!”
译文:
为人有远大的志向,不计较一些小事情.然而在家中孝顺勤谨,过日子常常辛苦操劳,不以劳动为耻辱.他能言善辩,粗览了许多历史典籍.公元62年(
五年),哥哥
被征召做
,
和母亲也随同班罟到了洛阳.因为家庭贫穷,
常为官府抄书挣钱来养家.他长期抄写,劳苦不堪,有一次,他停下的手中的活儿,扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略,也应像昭帝时期的
、武帝时期的
那样,在异地他乡立下大功,以得到封侯,怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢?”旁边的人都嘲笑他,班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢!”
出处； 南朝·宋·
《
》：“家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔叹曰：'大丈夫……安能久事笔研间乎?'后立功西域,封
.”