英语翻译 杨振年已五十余,累迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,股锁具荆州冒菜王密为昌邑令.夜怀金十斤以遗震.震曰;"故人知君,君不知故人,何也?“密曰：”暮夜无知者!“震曰：”

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 13:56:06
英语翻译 杨振年已五十余,累迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,股锁具荆州冒菜王密为昌邑令.夜怀金十斤以遗震.震曰;
xT[N@J*eO`-ej708rGy`JHi!p{Wc[JK?J#c}{ύ/JX W 1vUdjnPwV6xoS5yaH{P1ԩۖƊnj(h2lFdՖy[֩Tz𝔎تL$t 4yƇxow.Pwl[%(JXySË'o/\>"Hzp~e}e4/YR]u.|Eq+!L=: 1'чE_PgK.u{XO] @I *e o.)id(Y w63ʺ]Wli lS ~v5lUy(y%Bf" %gKZa*ǚE ,?=o)p}w @ T%ꐵЙE9 K =Kd7LCxۜTD'Ia,/lnrqI y;#%2X!5ة*CS2HCcp-ls){=x_bKZ:}a # 4 ;w b G&H6 ^iTf

英语翻译 杨振年已五十余,累迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,股锁具荆州冒菜王密为昌邑令.夜怀金十斤以遗震.震曰;"故人知君,君不知故人,何也?“密曰：”暮夜无知者!“震曰：”
英语翻译
    杨振年已五十余,累迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,股锁具荆州冒菜王密为昌邑令.夜怀金十斤以遗震.震曰;"故人知君,君不知故人,何也?“密曰：”暮夜无知者!“震曰：”天知,地知,我知,子知,何谓无知者!“密愧而出. 故人知君,君不知故人,何也?   王密为昌邑令                 为：夜怀金十斤以遗震          遗：子知                               子：暮夜无知者                 无知：   

英语翻译 杨振年已五十余,累迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,股锁具荆州冒菜王密为昌邑令.夜怀金十斤以遗震.震曰;"故人知君,君不知故人,何也?“密曰：”暮夜无知者!“震曰：”
希望能帮你
【译文】杨震已经五十多岁了,多次升职做到荆州刺史、东莱太守.当他前往去赴任时,路过昌邑（地名）,他曾经推荐过的荆州茂才（秀才）王密正是昌邑县令,夜里揣着十斤黄金来送给杨震.杨震说："老朋友我了解你,你却不了解我,为什么?"王密说："夜里没有人知道（我送礼）的."杨震说："（这事）天知,地知,我知,你知,怎么能说没有知道的!"王密惭愧的走了.
1、故人知君,君不知故人,何也?
【译文】老朋友我了解你,你却不了解我,为什么?
2、 王密为昌邑令 为：担任
3、夜怀金十斤以遗震 遗：送,赠送
4、子知 子：您
5、暮夜无知者 无知：没有人知道

我来翻个哈 (不好别见怪) 关羽(根据下午看)道:

杨震已经五十多岁了，多次升职做到荆州刺史、东莱太守。该去赴任时，路过昌邑（地名），他曾经推荐过的荆州茂才（秀才）王密正是昌邑县令，夜里揣着十斤黄金来送给杨震。杨震说："老朋友我了解你，你却不了解我，为什么？"王密说："夜里没有人知道。"杨震说："天知，地知，我知，你知，怎么能说没有知道的！"王密惭愧的走了。...

全部展开

杨震已经五十多岁了，多次升职做到荆州刺史、东莱太守。该去赴任时，路过昌邑（地名），他曾经推荐过的荆州茂才（秀才）王密正是昌邑县令，夜里揣着十斤黄金来送给杨震。杨震说："老朋友我了解你，你却不了解我，为什么？"王密说："夜里没有人知道。"杨震说："天知，地知，我知，你知，怎么能说没有知道的！"王密惭愧的走了。

收起

英语翻译 杨振年已五十余,累迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,股锁具荆州冒菜王密为昌邑令.夜怀金十斤以遗震.震曰;故人知君,君不知故人,何也?“密曰：”暮夜无知者!“震曰：” “杨震已五十余,四迁荆州刺史、东莱太守.”属于什么描写,作用是什么? 英语翻译杨震年已五十余,累迁荆州刺史,东莱太守.当之郡,道之昌邑,故说举荆州茂才王密为昌邑令,夜怀金十斤以遗震；震曰：“故人之君,君不知故人,何也?”密曰：“暮夜无知者.”震说：“ 英语翻译杨震年已五十余,累迁荆州刺史,东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,夜怀金十斤以遗震.震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者.”震说:“天知, 杨震拒贿 杨震如何应对王密“暮夜无知者”的辩解?杨震已五十余,累迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒（ye)见,至夜,怀金十斤以遗（wei)震.震曰：“故 翻译：故人知君,君不知故人,何也?杨震年已五十余,累迁荆州刺史,东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,夜怀金十斤以遗震.震曰：“故人知君,君不知故人,何也?”密曰：“ 几篇文言文,快杨震年已五十余,累迁荆州刺史,东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,夜怀金十斤以遗震.震曰:故人知君,君不知故人,何也?”密曰:暮夜无知者.”震说：“天 哪位网友帮我翻译下后面的古文杨震年已五十余,泪迁荆州刺史,东莱太守.当之郡道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,夜怀金十斤以遗震.震曰：“故人知君,君不知故人,何也?”密曰：“暮 英语翻译请大家帮我翻译下面的词语:闻其贤而(辟)之;(举)茂才;四(迁)荆州刺史;性质(悫);然少(蕴藉),不修威仪;鸢飞(戾)天者;横(柯)上蔽;生以乡人子(谒)余;言和而色(夷);汝可以模(拟)得之;参差 英语翻译五十岚疾风五十岚红叶五十岚奈绪幸村真理奈和矢朝奈 英语翻译四迁荆州刺史 迁；子知 子；至夜怀金十斤以遣震 怀；或；概括杨震拒贿 并简要评价杨震的为人快急 英语翻译帮忙翻译一下(杨震)四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡.只要翻译这句话,其他的我会了谢谢 英语翻译我爸爸已经超过五十了 二十世纪五十年代的英语翻译 英语翻译杨震年已五十余到密愧而出 英语翻译三国时,吕蒙是吴国的大将.一次,他点兵3万,用船80余只袭击荆州.水手一律身着白衣,大批精兵埋伏在船舱里.黑夜,船到当阳江边,烽火台的汉兵厉声盘问.吴军诈称是商船,要求靠岸避风, （杨震）四迁荆州刺史 .的翻译 关公失荆州