英语中state,country,nation 有什么区别?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 19:24:36
英语中state,country,nation 有什么区别?
xS_OP*'R,Yqߠ:S)@i[&&X) EｭO|/˖4M{~Fs(JJ"XE%D<Mo h"p|>_:VV[_]s \پVZnp'5G7yJmZ9Mb?4D? OJ'EwsbCm2*#B%g%$$wYCCUj|R+3>Ej&+X܈ཱྀ-grv6aцLFc. rB6n- V$С/ZːO8hAlpၖrPr֩^e eX]`C*%1H;Rqhb +3QVVEy9 GSgffg,.,%VĢM>$37u/߸ua

英语中state,country,nation 有什么区别?
英语中state,country,nation 有什么区别?

英语中state,country,nation 有什么区别?
country, nation, state——三个词在做“国家”解时是同义词.
1、country 着重指疆土、国土、家园,加the可以表示国民.如：
Japan is an island country.日本是一个岛国.
All the country voted yesterday.昨天全国都投票了.
2、nation 着重指人民,可译成“民族”、“国民（总称）”.如：
He is loved by the whole nation.他受到全体国民的爱戴.
3、state 着重指政权、国家机器.如：
Railways in China belong to the state.中国的铁路是国家所有.
a head of state.国家元首.
希望对您有所帮助.

state作为国家理解，一般是指当局政府。
country作为国家理解，一般是更广泛的概念，指土地、人民、文化这些比较虚的东西。
至于nation,一般更侧重是一个民族。
另外可以参见：
http://zhidao.baidu.com/question/43265585.html?fr=qrl&cid=187&index=2

英语中state,country,nation 有什么区别? 英语中,同样翻译为国家,country nation state land soil power之间有什么区别? 网络中NAT是什么意思 一些英语的单词不明白!city,state,country 这3个字 分不清楚国家 明白 country,land,state,nation如何区分 初二英语country country 英语battery state nation,country,state三词作国家用时的区别 英国内部的英格兰、苏格兰等是state还是country? Good nat nat是什么意思 Nation、country、state的区别可以互换吗?“中国是亚洲国家”用哪个翻译？Russia is the dominant nation in Eastern Europe为什么用nation？ State state state state of mind of the defendant法律英语中翻译成什么比较好呢? 请问state of mind of the defendant法律英语中翻译成什么比较好呢? Matlab中rand('state',s)和rand('state',