帮忙翻译一下呗!英文摘要!张爱玲的小说大多描写旧文化背景下女性苍凉绝望的不幸命运,并以其独特的女性视角刻画生活在乱世的绝望与虚无中的男性.这些男性无论贫穷贵贱、国内国外,其

帮忙翻译一下呗!英文摘要!张爱玲的小说大多描写旧文化背景下女性苍凉绝望的不幸命运,并以其独特的女性视角刻画生活在乱世的绝望与虚无中的男性.这些男性无论贫穷贵贱、国内国外,其
帮忙翻译一下呗!英文摘要!
张爱玲的小说大多描写旧文化背景下女性苍凉绝望的不幸命运,并以其独特的女性视角刻画生活在乱世的绝望与虚无中的男性.这些男性无论贫穷贵贱、国内国外,其在对待女性上由其本质的相同：寡于情、陋于质、趋于利、薄于义.通过对张爱玲小说中的男性形象进行剖析,并探究张爱玲小说中理想男性集体缺席的原因,可以帮助我们进一步理解张爱玲小说中的悲剧性.
张爱玲小说中的男性形象分析

帮忙翻译一下呗!英文摘要!张爱玲的小说大多描写旧文化背景下女性苍凉绝望的不幸命运,并以其独特的女性视角刻画生活在乱世的绝望与虚无中的男性.这些男性无论贫穷贵贱、国内国外,其
Eileen chang's novels most desolate despair about old culture under the background of women's unfortunate fate,and with its unique female perspective to depict life in men gone with desperation and nothingness.These men regardless of poverty and,at home and abroad,its on the treatment of women by its nature is the same:oligonucleotides in affection,humble in qualitative,tend to,thin in righteousness.Through analyze the male characters in her novels,and explore ideal male in her novels the collective absence,can help us further understand the tragic zhang ailing's novel.Zhang ailing male image analysis of the novel

Eileen Chang's novels are mostly about the old cultural background of women's desolate despair of the unfortunate fate, and its unique female perspective portrays life in times of despair and empty me...

全部展开

Eileen Chang's novels are mostly about the old cultural background of women's desolate despair of the unfortunate fate, and its unique female perspective portrays life in times of despair and empty men. These men, regardless of poverty or low, domestic and foreign, in the treatment of women on the essence of the same: widowed Yu, good at quality, tend to profit, thin righteousness. Based on the analysis of the male images in Eileen Chang's novels, and explore the reasons in Eileen Chang's fiction ideal male collective absence, can help us to understand further the tragedy in Eileen Chang's novels.
望采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

收起