关睢原文及翻译初中生必背的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 06:33:01
![关睢原文及翻译初中生必背的](/uploads/image/z/542810-2-0.jpg?t=%E5%85%B3%E7%9D%A2%E5%8E%9F%E6%96%87%E5%8F%8A%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%88%9D%E4%B8%AD%E7%94%9F%E5%BF%85%E8%83%8C%E7%9A%84)
xTrH~ν V6WOvHo2~FJ9{oyl|)떢`"C=~zHC<*pܞႊ]u0Ƃ2i
C,MRT#Ls[raW5J
i8ǎ7Ʊ;O
i.˿kz7*w
chF8a"~nOm o\z&ڈd]5\$CSUv`"AmW[r/#a
^;%//Y*RZs#;y
ynۇ&oXY¦Ⱦ2!/MA˷BcMN>#@S
Zv10Ů3y'0vwPZZeV2t8ӕ^j`eBK.N6A(~.!
4YGb@fK,cöXET[(|G'VFX$KN٨%
K<~bԞT`
첸ރ nk Q(+Vxpoȁ+z'Gx0xD뒗?!/U}Dr~+_<0s;jz
关睢原文及翻译初中生必背的
关睢原文及翻译
初中生必背的
关睢原文及翻译初中生必背的
关 雎
关关雎鸠⑴,在河之洲⑵.窈窕淑女⑶,君子好逑⑷.
参差荇菜⑸,左右流之⑹.窈窕淑女,寤寐求之⑺.
求之不得,寤寐思服⑻.悠哉悠哉⑼,辗转反侧⑽.
参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之⑾.
参差荇菜,左右芼之⑿.窈窕淑女,钟鼓乐之.
【注释】
⑴关关:水鸟叫声.雎鸠:水鸟,一名王雎,状类凫鹥,生有定偶,常并游.⑵洲:河中沙洲.
⑶窈窕:美心为窈,美状为窕.淑:善,好.
⑷好逑(hǎoqiú):理想的配偶.逑,配偶.
⑸参差:长短不齐.荇(xìng杏)菜:多年生水草,夏天开黄色花,嫩叶可食.
⑹流:顺水势采摘.
⑺寤(wù务):睡醒;寐:睡着.
⑻思:语助.服:思念、牵挂.
⑼悠:忧思貌.
⑽辗:半转.反侧:反身,侧身.
⑾友:交好.
⑿芼(mào冒):选择,采摘.
【译文】
雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上.善良美丽的少女,小伙理想的对象.
长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收.善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求.
追求没能如心愿,日夜心头在挂牵.长夜漫漫不到头,翻来复去难成眠.
长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘.善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表爱慕.
长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选.善良美丽的少女,钟声换来她笑颜.
关睢原文及翻译初中生必背的
初中生必背文言文(原文)
关关雎鸠的原文及翻译
初中生必背古诗词50首 原文谁有初中生必背古诗词50首的原文呢?
英语翻译初中生必背的.
初中生必背的古诗,文言文,要原文的= =
初中生所有必背古诗古文,要原文,最好是河北的
初中生必背古诗文的论语 所有
初中生必背古诗词
关雎的原文翻译
初中生必背诗文读书笔记.
初中必背的50首古诗文(要原文和翻译)
的原文及翻译
关雎的原文及词义
必背的及重点课文列表
初中生必读、背的古诗、词、古文初中生必读、必背的古诗、词、古文(除去课内的)
初中必背古诗文文言文&古诗,原文和注释,最好有翻译,赏析和练习,好的加分原文和注释,有翻译,赏析和练习.
关雎原文翻译