翻译文言文惠子之梁选自刘向《说苑》

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 12:03:15
翻译文言文惠子之梁选自刘向《说苑》
xTR@}賴q ,BDB $EEH@xwwWcũ?:;{$w"PnYYup >.f*dy\ovܡ*ঐ}=*.9ڟz5Vx"|rPj֚$hi]すvO&PE%N[L\YK@ô%sD7J:u};Bn SuZĺ@T'rEKcR3)4bgAyS`X;<Љ0R?Gt5I_#. (c)w1]c5#6xF9vb˹Ã!!y a: NZzG]h ñ' s,t~*Cbpа ONFjb*<ܠ5aʐ,:dgTf.=,9:"OhOgbȕAp|ƑnO- Q1ꭚhs)R^;&fݔ s ZU>ΉFh0-M-bM~.|l!R+ cWrPS ^QL BçAm"315\}݋ب*ơ]W1xpPvp+l9uf>L/ dqP43ȡWJTtePoazZ} %OB8qJn~Av@

翻译文言文惠子之梁选自刘向《说苑》
翻译文言文惠子之梁
选自刘向《说苑》

翻译文言文惠子之梁选自刘向《说苑》
1.惠子相梁
惠施做了梁国的国相,庄子去看望他.有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代你做宰相.”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜.庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫,你知道吗?从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美如醴的泉水不喝.在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鸟从它面前飞过,猫头鹰仰头看着,发出‘吓’的怒斥声.现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧?”
2.庄子与惠子游于濠梁
庄子与惠施在濠水的桥上游玩.庄子说:“白鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊.”惠施说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”惠施说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定的!”庄子说:“请从我们最初的话题说起.你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话,说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我.我是在濠水的桥上知道的.”