英语翻译Volvo was the first automobile manufacturer to offer the modern seat belt as a permanent addition to its carsaddition to在这个句子里面是 “除...之外”
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 17:17:46
英语翻译Volvo was the first automobile manufacturer to offer the modern seat belt as a permanent addition to its carsaddition to在这个句子里面是 “除...之外”
英语翻译
Volvo was the first automobile manufacturer to offer the modern seat belt as a permanent addition to its cars
addition to在这个句子里面是 “除...之外”
英语翻译Volvo was the first automobile manufacturer to offer the modern seat belt as a permanent addition to its carsaddition to在这个句子里面是 “除...之外”
你搞错了,这句意思是:沃尔沃是第一家把现代化的安全带作为汽车永久配置的汽车制造商.addition是增加物的意思,offter sth.to its cars,也算一个短语吧.
addition to 是 ...的附加物/附属物 的意思
沃尔沃是第一个提供现代化的安全带作为汽车上的固定的附加物的汽车制造商
addition to不是“除……之外”的意思,in addition to才是。
另外,这里的addtion是单独的名词,和后面的to没有直接关系。permanent修饰addition。to its cars是一个状语,加在后面的。
这句话可以翻译成:沃尔沃是第一个将现代安全带作为汽车永久配件的汽车生产商。...
全部展开
addition to不是“除……之外”的意思,in addition to才是。
另外,这里的addtion是单独的名词,和后面的to没有直接关系。permanent修饰addition。to its cars是一个状语,加在后面的。
这句话可以翻译成:沃尔沃是第一个将现代安全带作为汽车永久配件的汽车生产商。
收起