英语翻译Volvo was the first automobile manufacturer to offer the modern seat belt as a permanent addition to its carsaddition to在这个句子里面是 “除...之外”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 17:17:46
英语翻译Volvo was the first automobile manufacturer to offer the modern seat belt as a permanent addition to its carsaddition to在这个句子里面是 “除...之外”
xSn@?`$mWͭ -wB+!ik)бUP#!RJ9s8XřO߾/yt΢xB%d$>GI.gΤ H;HM1V2IҬ%,X,!%xΩJH":c#푵m` Dߔ5ܶ7`/j'wQ!g7]ĿdJGxӧj׮52J(*;Pnһ 2?\2TQ>ҕ@r#b 񦍍%m͐N ٹ g$s[z>xd mu(}Isry7e/z8xfoZ6i<Hv# 9YNy0ZU֓3cCqZK5h36wl'}Xh))v !@x KezT\7cZ2$w%V`S >vl}ݛ+m j`zE`2{JVk~4KW7C/Փ+l4ˆWsOl[0SC'bDfu[򼖜қַラ_

英语翻译Volvo was the first automobile manufacturer to offer the modern seat belt as a permanent addition to its carsaddition to在这个句子里面是 “除...之外”
英语翻译
Volvo was the first automobile manufacturer to offer the modern seat belt as a permanent addition to its cars
addition to在这个句子里面是 “除...之外”

英语翻译Volvo was the first automobile manufacturer to offer the modern seat belt as a permanent addition to its carsaddition to在这个句子里面是 “除...之外”
你搞错了,这句意思是:沃尔沃是第一家把现代化的安全带作为汽车永久配置的汽车制造商.addition是增加物的意思,offter sth.to its cars,也算一个短语吧.

addition to 是 ...的附加物/附属物 的意思
沃尔沃是第一个提供现代化的安全带作为汽车上的固定的附加物的汽车制造商

addition to不是“除……之外”的意思,in addition to才是。
另外,这里的addtion是单独的名词,和后面的to没有直接关系。permanent修饰addition。to its cars是一个状语,加在后面的。
这句话可以翻译成:沃尔沃是第一个将现代安全带作为汽车永久配件的汽车生产商。...

全部展开

addition to不是“除……之外”的意思,in addition to才是。
另外,这里的addtion是单独的名词,和后面的to没有直接关系。permanent修饰addition。to its cars是一个状语,加在后面的。
这句话可以翻译成:沃尔沃是第一个将现代安全带作为汽车永久配件的汽车生产商。

收起

英语翻译Volvo was the first automobile manufacturer to offer the modern seat belt as a permanent addition to its carsaddition to在这个句子里面是 “除...之外” 英语翻译The Internet is buzzing about a new online commercial that shows actor Jean-Claude Van Damme appearing to perform a split between two moving Volvo FM trucks.Volvo says the stunt really happened. 英语翻译Volvo IT is in talks with the WWF concerning how Volvo IT can help with expertise in developing an IT solution for supporting their activities,equivalent to the amount being donated. 英语翻译This determination was later seconded by Jackson,former ichthyologist for the Department of Zoology at the British Natural History Museum(英国自然历史博物馆),who put forward that the creature was an anglerfish whose pronounced fi read this article about Volvo cars.Then choose the correct answer to the questions below.The Essential VolvoIn 1915 VOLVO was established as the trade name of the Svenska Kullagerfabriken,Whose motor car company was formed in 1927.In the 1920s and 19 英语翻译Those man aren't French .the come from Spain.They're________.The Volvo is a _________car :it isn't German. 请帮忙翻译这个句子! 商务英语相关.The senior management rejected the marriage plans because of concerns that the deal undervalued Volvo, and was turning into a Renault takeover, without Renault paying the acquisition premium.Simmering r volvo sta volvo是什么意思 英语翻译the invention of the camera goes far into the past.In the1500s,men were experimenting with cameras that made images.But it was not until the early1800s that man found a way to make the pictures permanent,Even then,photography was a new fi 英语翻译1990 was a significant year in world events.In February,Nelson Mandela was set free after 27 years in prison.In October,East and West Germany became one country again.Then at the end of 1990,the World Wide Web was born.For this fi 英语翻译There were nights when the wind was so coldThat my body froze in bedIf i just listened to itRight outside the windowThere weredays when the sun was so cruelThat all the tears turned to dustAnd i just knew my eyes wereDrying up foreverI fi 英语翻译雨燕汽车:15A FI 英语翻译千万别查字典噢hi-fi 帮忙翻译一句话For the ABS normal, specified on the drawing, approved colour formulas by Volvo . 英语翻译A seven-man commission of scientists reported on April 20,1969 that the monster was a rorqual whale,known as the finback whale,however,that particular explanation fell short of explaining the 1 ton horn and body armor.Not only that,the fi 英语翻译如题 额还有 Workers from Volvo in Brazil made it.也是翻译 如题 英语翻译Dear Sirs,Your order for some of our newly developed “First Lady” hand-cream for use in your Beauty Week was received today.Unfortunately,we must refuse your request because the size of your order was far below our required minimum fi