作业帮伊犁凿井的全文翻译20字以内
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/19 17:55:17
x]N@7d.Bvb'A`b *qL^`Tj%K 9>[µe֠~ϚbKF'ШW>}W~|d2ʊGPCCH{=۞8
QpVm,|k@g.ta[[gٌ1F2İ <}d+/&+/!mP$|qE(5x.=,id2ꖦU=C"?$A&dyN *|^Zt oDƒ,Md:cq GFQğ aE
7d:eyd]+WA 6 &XLOewR+ դt3ܸD2k i; `c:Ip{\2U6e&$UFxP]^3GCa6@/RX?}Հ^]xsøn'& ;eEkfپ
]¬+k&npP
伊犁凿井的全文翻译20字以内
伊犁凿井的全文翻译20字以内
伊犁凿井的全文翻译20字以内
楼主你查查原文有多少字?近百字啊,翻译成二十字,可能吗?
原文
伊犁城中无井,皆汲水于河.一佐领曰：戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟其下无水,树安得活.乃拔木就根下凿井,果皆得泉,特汲水以长绠耳.知古称雍州土厚水深,灼然不谬也. 选自《阅微草堂笔记》
译文
伊犁城中没有井,都是从河中取水.一位佐领说：“戈壁上都堆积黄沙没有水,所以草和树木不生长.如今城里有许多老树,如果它们的根须下面没有水,树怎么能存活?”于是他拔掉树木,在靠近树根处凿井,果然都得到了泉水,不过取水需要绳子罢了.才了解古时称雍州土地厚实水很深,那是明白透彻不荒谬的.