英语翻译别复制啊,比如这个版本:“我已经很久没有注意到我们有陷得多深 眼睁睁地看着身边的所有东西消失 我已经在这里错过了你”我个人觉得不太好,太机械了,高手帮忙给翻译的浪漫
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/02 00:47:22
![英语翻译别复制啊,比如这个版本:“我已经很久没有注意到我们有陷得多深 眼睁睁地看着身边的所有东西消失 我已经在这里错过了你”我个人觉得不太好,太机械了,高手帮忙给翻译的浪漫](/uploads/image/z/5798839-31-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%88%AB%E5%A4%8D%E5%88%B6%E5%95%8A%2C%E6%AF%94%E5%A6%82%E8%BF%99%E4%B8%AA%E7%89%88%E6%9C%AC%EF%BC%9A%E2%80%9C%E6%88%91%E5%B7%B2%E7%BB%8F%E5%BE%88%E4%B9%85%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%B3%A8%E6%84%8F%E5%88%B0%E6%88%91%E4%BB%AC%E6%9C%89%E9%99%B7%E5%BE%97%E5%A4%9A%E6%B7%B1+%E7%9C%BC%E7%9D%81%E7%9D%81%E5%9C%B0%E7%9C%8B%E7%9D%80%E8%BA%AB%E8%BE%B9%E7%9A%84%E6%89%80%E6%9C%89%E4%B8%9C%E8%A5%BF%E6%B6%88%E5%A4%B1+%E6%88%91%E5%B7%B2%E7%BB%8F%E5%9C%A8%E8%BF%99%E9%87%8C%E9%94%99%E8%BF%87%E4%BA%86%E4%BD%A0%E2%80%9D%E6%88%91%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E8%A7%89%E5%BE%97%E4%B8%8D%E5%A4%AA%E5%A5%BD%2C%E5%A4%AA%E6%9C%BA%E6%A2%B0%E4%BA%86%2C%E9%AB%98%E6%89%8B%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BB%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%B5%AA%E6%BC%AB)
xW[kG+'; оC'Shh!a%]]EO[b_$[&7]r|[33Կ33kN\CL$vϜw9#^ȫW[S.υXmnMy2qvݜ*.
GU]4fwclH:<%}iwVr+mwc.Zay=pfXhT;i+T}/^4_kqvI"ę] 4:sH{eU#7N=1q_0Sg&Β+GdyLY!LG~33yܮևmfardOOSHՐ(OVZi 5~TMk 4=Xp_9`02t!((ڀR8aBM@+)x(|k s6{F
~S%%(JPId+%2%]ܦ' 9q,jg}k9 ɳ8s(46Q|I ЙrdU1A