作业帮英语翻译翻译内容是《北史》卷二十 列传第八中“王建,广宁人也.祖姑为平文后,生昭成皇帝.……卒,葬金陵.”几段内容,尽量准确,谢谢（本人已无分）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 18:54:50
英语翻译翻译内容是《北史》卷二十 列传第八中“王建,广宁人也.祖姑为平文后,生昭成皇帝.……卒,葬金陵.”几段内容,尽量准确,谢谢（本人已无分）
英语翻译
翻译内容是《北史》卷二十 列传第八中“王建,广宁人也.祖姑为平文后,生昭成皇帝.……卒,葬金陵.”几段内容,尽量准确,谢谢（本人已无分）
英语翻译翻译内容是《北史》卷二十 列传第八中“王建,广宁人也.祖姑为平文后,生昭成皇帝.……卒,葬金陵.”几段内容,尽量准确,谢谢（本人已无分）
王建,北魏燕州广宁郡广宁县人.他的祖姑母是北魏平文帝的王后,生了昭成皇帝拓跋什翼犍（平文帝次子）.他的祖伯父王丰,贵为国舅（皇帝的舅舅）.王丰的儿子王支,与昭成帝的女儿很亲近,待她甚至好过自己的女儿,而王建与公主也自小青梅竹马.起初入朝为官,属于外朝大臣.和跋等十三人一起编写典籍,处理民间之事,参与国策谋划.道武帝派他出使后燕（慕容垂）,做为使者,他言辞高亢,慕容垂很赏识他,认为他是壮士.回来后被任命为左大夫.王建的哥哥王迥,当时官拜大夫,但他和他的儿子皆藐视国法,王建上朝状告他们,王迥父子全部伏诛.他揭发奸佞竟能做到这种（大义灭亲）的地步啊.
王建还追随道武帝拓跋珪征伐前秦和后燕等国,攻破20余部,升任为中部大人.北魏皇始元年（396年）,他率军在参合陂（今内蒙古凉城）打败后燕慕容宝.拓跋珪打算挑选俘虏中的勇士扩充本部兵力,其余俘虏发给衣食遣送回乡,让天下百姓都知道北魏皇帝不虐待俘虏的政策.王建则认为,后燕已经彻底覆灭,收留俘虏是纵敌为患,不如斩草除根,全部杀掉.道武帝对他说：“如果按照你所说的去做,就不是吊民伐罪,而是斩尽杀绝.”部将却认为王建言之有理,加上王建的一再坚持,就把4万俘虏全部活埋了.不久,拓跋珪亲率大军进攻井陉、常山等郡县,所到之处,敌军自动打开城门投降.惟独王建率领部队攻打信都等城时,一连两个月攻不下,兵士伤亡众多.拓跋珪率部一到城下,敌军马上投降.在围困和龙城时,城内守军宁死不降.拓跋珪派人登战车靠近城门喊话,劝说城内敌军投降,敌军在城上答道：“我们恐怕投降了还像参合陂的守军那样被活埋了.”拓跋珪听了之后,啐了王建一口,王建很是惭愧.
北魏平定中山以后,封王建为濮阳公,后王建讨伐乌丸有功,升任太仆,被拜真定公,后又官加封为散骑常侍,官位最高至冀州、青州刺史.
他死后葬在金陵.
花了心思的哦!
不用谢。