如何理解有歧义句子求答案

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 11:08:16
如何理解有歧义句子求答案
xTNQ7_3 ԚXkAn2 X0^(3\Ŝs̓u866ၳ{:^=2>r =cuCڴg7{nNu..o'7j+V q%Mkn\3IRd"B,o]ΏH{~Y7O4_z9jqXiV6zOQќ"{{gĺp=Ԅ?u%ÊS8R67J`7$} m5HY]U_.osyاiUjYR:j%*h|JC4pC`~!;*qؒl=c(u}+tuf3uUNī<@Ӕ[=z.SC^DՋ= ?I x|Zq#{>+ i2N&ufUGǘK5 h.4ߡzOHL `m rRwf'52۪pU+Js:+5!PR%MҸ|Q'~-g] AW!n[&N"CRZ`EU =B!/eݞTh>b.ЉNqzϩMCĹsh2\ g3yt&ԀɁPV}j0%`03B,3L/V`5'/()!4s;a'yuIL 8unf%ζkE|~7m

如何理解有歧义句子求答案
如何理解有歧义句子求答案

如何理解有歧义句子求答案
你的问题涉及到语篇中的修饰语与被修饰语的关系定位.
1)一般来说修饰语与被修饰语在位置上是靠近的,像问题中的那个短语the building rebuilt after it was damaged during World War II,during World War II紧跟在damaged之后,通常理解应该是during World War II修饰was damaged,作其时间状语;after it was damaged during World War II整个从句修饰built.
2)从语法上来说,把during World War II看成是前面整个部分的时间状语,也就是修饰built,道理上也是行得通的.但这种解读在上下文中有解读依据,或者有些时候是作者有意双关,否则还是按就近原则来理解.
3)如果会产生歧义,语境又无法判别,为了避免歧义,作者也往往把修饰语和被修饰语放在一起,而不是用其他成分隔断的.
4)这里你的问题没有给出整句,只是一个很少的一部分(一个名词短语),我们无法判断出是否存在另一种解读的可能,因为按逻辑来讲,“damaged during World War II(毁于二战)”也是最自然的解读.
5)解读句子要分析句法结构,也要看上下文的语境.