【喜雨亭记】突出表现出苏轼什么样的思想感情

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 10:54:53
【喜雨亭记】突出表现出苏轼什么样的思想感情
xVr"GQ_416&v >$.4HjOeUžjiaGAwWe̓w LsX}v&KtmdȭO4}R7Ǜ=H-AYϚOTݝFz72#PO 5jG}WM̲-~u_!SJ7ePz~K*NtԢ`eЋ{m3/Zt3- sDw@&}G \a*CGgRH݇:7G>B_k62 kj>1~] ۱XsrW6&ʁ,9FΡaܪ# fTU:k3\@5Uv)eUr2T_D=xT)/䶠:kW%X!liހ+6TQH,c8AFF]tQݝɦ<壌 jܣA,>xz^IQߎiq윚HV)F p2<~MԨm+5GGY6N_Эu upC"2 6A A ;lP8E 5ӓդ˘uP3iҡÝ\yFg<ykr]Py- o]ˮ%5$i1wW. 9ÅZQg3hރ)^GvE<(/68#i?d'UhV'&MŽ7?6QUz/j!*U-d,>_9xBt;)-&s(]_κ6j =5nL(C7i3O# M:pߠדPv:2ꘪ5,&I 鞟FFSFjoo "a:b(I̻+k'A K0Qu:SxкGio)B̬ܸT~ֺ6L2;i_҆,r=X5?T'#\\և'L4LZyE&b}]峜hjm hfk;tSyh26D#]:ܞi ԉ h4MZwoeg qgag$~`eBC~e8FGd+YnW4q;;ccτjM#lBQe)0wԜYG&P~lv(j'%l|tۄtU?}F׹))׵kBE|z@A){(2;+߳rp$,"qf}{i$8+42Ji Y@m{؈8c՟e֠u_'Ф#9έ jSC@dDXR2x1*Z1˴"y.CY׫>-?ؑ@qܜTY_{{]ݨ2/Q(O/ '~\h;<^Z_ ?7كR?0+^O'C]WHVzJIX#2<OA@،A #mp__

【喜雨亭记】突出表现出苏轼什么样的思想感情
【喜雨亭记】突出表现出苏轼什么样的思想感情

【喜雨亭记】突出表现出苏轼什么样的思想感情
苏轼二十岁进士及第,名噪京师.四年后,参加制科考试,“进策”入选,授大理事,签书凤翔府(今陕西凤翔)判官.嘉祜六年(1061)十一月,苏轼怀着满腔政治热情,离京赴任,从此踏上仕途.苏轼到凤翔的第二年,开始修建官舍,并在公堂北面建造一亭,作为休息之所.可是这年春季久旱不雨,但在亭子建成时,下了一场大雨,官吏百姓欢喜若狂.于是苏轼命名这座亭子为“喜雨亭”.这篇文章就是通过叙述亭子命名原因,表达他与民同乐的思想感情的.
翻译:这座亭子用雨来命名,是为了纪念喜庆之事.古时候有了喜事,就用它来命名事物,表示不忘的意思.周公得到天子赏赐的稻禾,便用“嘉禾”作为他文章的篇名;汉武帝得了宝鼎,便用“元鼎”称其年号;叔孙得臣打败敌人侨如,便用侨如作为儿子的名字.他们的喜事大小不一样,但表示不忘的意思却是一样的.   我到扶风的第二年,才开始造官邸,在堂屋的北面修建了一座亭子,在南面开凿了一口池塘,引来流水,种上树木,把它当作休息的场所.这年春天,在岐山的南面下了麦雨,占卜此事,认为今年是个好年成.然而此后整整一个月没有下雨,百姓才因此忧虑起来.到了三月的乙卯日,天才下雨,甲子日又下雨,百姓们认为下得还不够;丁卯日又下了大雨,一连三天才停止.官吏们在院子里一起庆贺,商人们在集市上一起唱歌,农夫们在野地里一起欢笑,忧愁的人因此而高兴,生病的人因此而痊愈,而我的亭子也恰好造成了.   于是开酒宴于亭子里,向客人劝酒而告诉了这件事,问他们道:“五天不下雨可以吗?”他们回答说:‘五天不下雨,就长不成麦子了.”又问“十天不下雨可以吗?”他们回答说:“十天不下雨就养不活稻子了.没有麦没有稻,年成自然荒歉了,诉讼案件多了,而盗贼也猖獗起来.那么我与你们即使想在这亭子上游玩享乐,难道可能做得到吗?现在上天不遗弃这里的百姓,刚有旱象便降下雨来,使我与你们能够一起在这亭子里游玩赏乐的,都靠这雨的恩赐啊!这难道又能忘记的吗?”   既用它来命名亭子以后,又接着来歌唱此事.歌词说的是:“假使上天下珍珠,受寒的人不能把它当作短袄;假如上天下白玉,挨饿的人不能把它当作粮食.一场雨下了三天,这是谁的力量?百姓说是太守,太守说没有这力量.归功于天子,天子也否认.归之于造物主,造物主也不把它当作自己的功劳,归之于太空.而太空冥然飘渺,不能够命名它,于是我用它来为我的亭子命名