请帮我翻译一篇文言文……急~谢谢~!顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气.人问以会稽山川之状,恺之云:“千崖竞秀,万壑争流.草木蒙笼其上,若云兴霞蔚.”恺之每食甘蔗,恒自梢至根.人

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 07:46:53
请帮我翻译一篇文言文……急~谢谢~!顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气.人问以会稽山川之状,恺之云:“千崖竞秀,万壑争流.草木蒙笼其上,若云兴霞蔚.”恺之每食甘蔗,恒自梢至根.人
xT[rF]KU(g-7 H[@@;9%3^i]$Mb^vYN ߌ[\p?Kowx![4zrKwjq;5f!6ջt&7kX\|dW-ѧzxwƂ2]7Yh.&OyG<ʂ&k.~"_VW3i:>he |'Y~棕B᧣M>鿢ܸW<\yIA%JwCvxpQoKtێMhfI BPh .3Qt`Bh" ywk T&NQwpxgUY{l7&siWhq@g3Y":Sz9@ S[I-PM6*jPwyZz/}֗IrV9I9l=ʊ]( f/'J=wtr.WtC_I1eBt%zUq@F 3Ȣ ž;m”J[Pe%KQt d88/JIDm'X ݀sƍW Zgٚ(ߴ(Y7}ͿSL':|DZ_-䩍dfnA !6xKP|zU}/5 {E/22ۆwE/Ȇ)/jD D,lg!ך*ktB0w>CHgp>b h|0Igی" F5B%H˄"*~|z p@FOg0X`+#ߘ-"-*0! _Ys|{Rs}:WrG?|XM?̒

请帮我翻译一篇文言文……急~谢谢~!顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气.人问以会稽山川之状,恺之云:“千崖竞秀,万壑争流.草木蒙笼其上,若云兴霞蔚.”恺之每食甘蔗,恒自梢至根.人
请帮我翻译一篇文言文……急~谢谢~!
顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气.人问以会稽山川之状,恺之云:“千崖竞秀,万壑争流.草木蒙笼其上,若云兴霞蔚.”恺之每食甘蔗,恒自梢至根.人或怪之,云:“渐入佳境.”
尤善丹青,图写特妙,谢安深重之,以为有苍生以来未之有也.每图起人形,妙绝于时.尝图裴楷象,颊上加三毛,观者觉神明殊胜.
尤信小术,以为求之必得.桓玄尝以一柳叶绐之曰:此蝉所翳叶也,取以自蔽,人不见己.恺之喜,引叶自蔽,信其不见己也,甚以珍之.
故俗传恺之有三绝:才绝,画绝,疾绝.

请帮我翻译一篇文言文……急~谢谢~!顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气.人问以会稽山川之状,恺之云:“千崖竞秀,万壑争流.草木蒙笼其上,若云兴霞蔚.”恺之每食甘蔗,恒自梢至根.人
顾恺之字长康,是晋陵无锡人.顾恺之博学有才气.人们问他会稽山水的状貌.顾恺之说道:“千山竞秀,万壑争流.草木蒙笼,好像云兴霞蔚.”顾恺之经常吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部.有人感到奇怪,他说:“渐入佳境.”
顾恺之特别擅长绘画,画得特别神妙,谢安非常器重他,认为是自古以来还没有人像他这样.他每次画出人物肖像,总是妙绝一时,曾经绘出裴楷肖像,在脸颊上加上三根毛,观看的人觉得神情特别美.
顾恺之特别相信小法术,认为去求就一定能得到.桓玄曾经用一片柳叶欺骗他说:“这是蝉用来遮蔽自身的,拿来遮蔽自己,别人就看不见你.”顾恺之相信桓玄没有看见自己,非常珍爱那片叶子.
因此世上传说顾恺之有三绝:才绝,画绝,痴绝.
不知道这可不可以呢?……