文言文开头是惜有一人,先瓮中盛谷.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 04:48:21
文言文开头是惜有一人,先瓮中盛谷.
xT[R"IJ/ z{^@1D@^PJÑвh̬v s0f>f~*sNѡlbNil@W"(ůJK |}~󒛓:l6 /`UC. _D ر5OTv}=l/w}Woe&ŨM52Q.l90f ˁi~J#W jtK"`a+ +"*SBnDd˳5"<8&i!"aÔzj32>u&I4̢ ա O]d;ͫe-@Z:K~hkRDBzhRɼAp=>8 `xه->sa7dT?0 BϏ$ pRf*zbFq~i4-1oq^\K[\ЛsۉkdwJ2HvtMK`:ŸbgG(X~//^/ʋF+/9 sى/pw htnCJ݊7ٕ>§b3SnVeIzM3c+ۈ%wsd ]|Yb]fX>RTuqKOh ꤀w} S c(0EEgi4ƢIZ]`0x~.Wۂ!.=R}w#|,pK[ܶ܅|g{%ެȕ cѷ7'

文言文开头是惜有一人,先瓮中盛谷.
文言文开头是惜有一人,先瓮中盛谷.

文言文开头是惜有一人,先瓮中盛谷.
一楼翻译基本上正确,略有差错,校订如下：
【原文】
昔有一人,先瓮中盛谷.骆驼入头瓮中食谷,首不得出.既不得出,其人以为忧.有一老人来语之曰：“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”即用其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑.
【译文】
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中.一头骆驼把头伸到瓮中偷吃粮食,结果头被卡在里面出不来了.发现骆驼的头出不来以后,那个人就很为此事发愁.有一个老人来了就告诉他说：“你不要发愁,我教你把骆驼头弄出来.你如果把骆驼的头砍下来,自然就能把骆驼头弄出来了.”那个人就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头砍下来了.杀死骆驼以后,（才发现）还要再把瓮打破（才能取出粮食）.行事这样痴傻的人,被世人所讥笑.
【注释】
①选自《百喻经》.《百喻经》的全称是《百句譬喻经》.天竺僧人伽司腽肭从修罗藏十二部经中抄录出譬喻,集为一部,共一百多个故事,取其整数名曰“百句譬喻经”,俗省称“百喻经”.
②瓮：一种口小腹大的陶器.
③以为忧：以之为忧,为此事发愁.
④语：告诉.
⑤当：若；如果.
⑥用：
⑦痴：痴傻；愚蠢.

文言文开头是惜有一人,先瓮中盛谷. 文言文｛乌峰｝翻译?开头是杞离. 黄粱美梦的文言文及翻译.文言文开头是开元七年 文言文,开头是：张姓者.偶.这个文言文叫什么? 文言文书信开头与结尾怎么写 南辕北辙文言文,开头是--魏王欲攻邯郸. 以元祐初开头的文言文的答案 开头为''虎之力‘是一篇什末文言文 文言文 不离不弃 译文原文开头是 齐人刘庭式未及第时. 后羿射日文言文翻译 开头是逮至尧之时,十日并出 高山流水揽知音的文言文的译文 开头是伯牙善鼓琴,钟子期善听 求文言文,写给妹妹的信.好的开头,结尾. 已太祖一日后苑扶弓弹雀开头的是哪一个文言文 文言文翻译,开头是百工治器.的 有关魏征的文言文开头是：征状貌不逾中人 文言文知音难得的解释伯牙善鼓琴,钟子期善听.开头的 开头是“秦有尊卢沙者,善夸谈.”这篇文言文的翻译 鲍叔荐管仲 文言文开头是 管仲曰:吾始困时.