浣溪沙苏轼翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 23:17:18
浣溪沙苏轼翻译
x}inFKssiiJcedJdR-ZD W1\!M$3ZȮޫjÐW7<Ț+7H2hLJ|SVmgNӨFPV7l6~yٱN֌GW(Xn\B ?ˉ5xUB3-*Y7d}{ջI]Ԋ42}Vyh*:6>**j(]۠ !AͩZUta*>x>)=[|2}Et*t{ P*4S=`>|8ui4A_=T, BZv9ZBKy xG&mX6 zYMe2y7 \,$ss=B4DƔj!^Ɔ`L6LWG'(p5Ŵ{ '>;.}uuJ,$R8 :Z뉻8]M Ml/B霽GꝾ+tӂ)pbmE/AQZ߄bMԨCۼѶMw~k?c˺3<94eh ^x- 9ѓ6cǸ:/ߤ"|#Ywjҧf !'CRMϏ3L2)=4:HUrjxTAH/(׸,K7j5T0 %QBOP?0pDqV/31yç_]

浣溪沙苏轼翻译
浣溪沙苏轼翻译

浣溪沙苏轼翻译
【浣溪沙(山下兰芽短浸溪)】苏轼
游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流.
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼.
谁道人生无再少?门前流水尚能西,休将白发唱黄鸡.
『译文』
山脚下兰草嫩芽入小溪,
松林间小路清沙净无泥,
傍晚细雨中杜鹃阵阵啼.
谁说人老不可再年少?
门前流水还能执著奔向西!
不必烦恼叹白发,多愁唱黄鸡
【浣溪沙(簌簌衣巾落枣花)】苏轼
簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车.牛衣古柳卖黄瓜.
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家.
『译文』
衣巾在风中簌簌作响,枣花随风飘落.村子的南北头响起剿车的支呀声,是衣着朴素的农民在卖黄瓜路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番.艳阳高照,无奈口渴难忍.于是敲开一家村民的屋门,问可否给碗茶?
浣溪沙 ·晏殊
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.
听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒.去年这时节的天气、旧亭台依然存在.但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来.无可奈何之中,春花正在凋落.而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了.(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来.