子罕弗受玉 急用!或：以为：尔：翻译献诸子罕：若以与我,皆丧宝也：子罕不肯受玉,而且认为“不若个人有其宝”.那么玉人的“宝”是什么?;子罕的“宝”是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 07:36:14
子罕弗受玉 急用!或：以为：尔：翻译献诸子罕：若以与我,皆丧宝也：子罕不肯受玉,而且认为“不若个人有其宝”.那么玉人的“宝”是什么?;子罕的“宝”是什么?
xVYRV 2ג, E%f-O C524Ɩ- -d#wI*UyùyWfEUج 5Oop'L|ׄo=^_߫Mb T]>d?ml^Thh h` |@ޔݩo8Wx?b%Zí e;5Em%!^p]EY) dgX=QƟ\b<{o Ou`e ߛE:ST˰ 6RbjD4cbMy}ͭ9˻YμèX%@L#C]6 g>y;)<-KΏ ySwD&"+4= g]2חJQūy'j16h1 yy;P bi Ǡ%*;4VA\jsOnN Y+i.sp[E1}Z}O6Eȋ#r<+4;`'vʠi߂$W@ZͱUiOZ9Yؾ[ ɋqG !y; ?ط0g5J5ϐ"聲y;n- okBm@WKmHp^̲IkN qX7W3$~4VqP/qbi DkWTzkYd2%R1D K۬Y˨VY9Ϋhtlq"AJ؈9p5$P{t'OX,7y 'ÝgKHhܮD".^=`O:(kTimU2A;f~'Q/$ bv޷ˬV|e݈9sm8/S2)swUl\(/S,u Ō.B9ML jàQ^^(\pFkԥҔ>të/(ݜ.@7pMD?WӒqʛ䰳>x#A

子罕弗受玉 急用!或：以为：尔：翻译献诸子罕：若以与我,皆丧宝也：子罕不肯受玉,而且认为“不若个人有其宝”.那么玉人的“宝”是什么?;子罕的“宝”是什么?
子罕弗受玉 急用!
或：以为：尔：
翻译
献诸子罕：
若以与我,皆丧宝也：
子罕不肯受玉,而且认为“不若个人有其宝”.那么玉人的“宝”是什么?;子罕的“宝”是什么?

子罕弗受玉 急用!或：以为：尔：翻译献诸子罕：若以与我,皆丧宝也：子罕不肯受玉,而且认为“不若个人有其宝”.那么玉人的“宝”是什么?;子罕的“宝”是什么?
宋人或得玉,献诸子罕.子罕弗受.献玉者曰：“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之.”子罕曰：“我以不贪为宝；尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝.”稽首而告曰：“小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也.”子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所.
翻译：宋国有人得了块玉,拿去献给当权的大官子罕.子罕不受.献玉的人说：“给做玉器的师傅看过,说是件宝物,才敢贡献的.”子罕道：“你的宝物是这块玉,我的宝物是‘不贪’；我若是收下你这块玉,你和我的宝物岂不都丧失了吗?还不如各人留着各自的宝物好啊!”
那人听后跪下磕头,说：“我是个小小老百姓,藏着这么贵重的宝物,实在不安全,献给您也是为了自家的平安啊!”子罕于是在本城找个地方让其住下,介绍加工买卖玉石的商行帮他把玉琢磨好,卖了个好价钱,然后让他带着钱回家做老板去了.

解释
①“宋人或得玉”的“或”，解作“有个”，此句译为“宋国有个人”。
②“玉人以为宝也”的“以为”是“以之为”的省略，解作“把它当作”，此句译为“把它当作宝贝呢”。
③“尔以玉为宝”的“尔”解作“你”，此句译为“你把玉当作宝贝”。
翻译
①“献诸子罕”，“诸”等于“之于”,译作“把玉献给子罕”。
②“若以与我，皆丧宝也”，译作“如果把玉给了我，那...

全部展开

解释
①“宋人或得玉”的“或”，解作“有个”，此句译为“宋国有个人”。
②“玉人以为宝也”的“以为”是“以之为”的省略，解作“把它当作”，此句译为“把它当作宝贝呢”。
③“尔以玉为宝”的“尔”解作“你”，此句译为“你把玉当作宝贝”。
翻译
①“献诸子罕”，“诸”等于“之于”,译作“把玉献给子罕”。
②“若以与我，皆丧宝也”，译作“如果把玉给了我，那么你我都丧失了宝贝啊”。
答问
问：子罕不肯受玉，而且认为“不若人有其宝”。那么玉人的“宝”是什么？ ;子罕的“宝”是什么？
答：子罕的“宝”是“不贪”， 玉人的“宝”是“玉”。

收起

1.玉人的“宝”是什么？
玉人的“宝”是“玉”
2.子罕的“宝”是什么？
子罕的“宝”是“不受贿、不贪”

以下答案分号（；）为题目与题目的间隔。
有人；认为；你
把它献给子罕；如果把玉石给我，那么两人都失去了珍贵的东西。
玉石；不贪财。

子罕弗受玉 急用!或：以为：尔：翻译献诸子罕：若以与我,皆丧宝也：子罕不肯受玉,而且认为“不若个人有其宝”.那么玉人的“宝”是什么?;子罕的“宝”是什么? 翻译文言文 或以为死,或以为亡 或以为死,或以为亡翻译帮忙翻译一下.谢谢 英语翻译先说一句,不要复制全文翻译来回答!或以为死或以为亡徒属皆曰：“尽受命.”弗胜,守丞死,乃入据陈.诸郡县苦秦吏者 史记 陈涉世家 中的 或以为死,或以为亡 中的死和亡 怎么翻译 或以为死 或以为亡 为” 或以为死,或以为亡 亡 或以为死或以为亡中或的意思 或以为死,或以为亡或的意思 一心以为有鸿鹄将至中的以为是什么意思我急用啊~~~~~ 或以为死,或以为亡,这句怎么解释 或以为死的“或”怎么解释? 遂以为尽操舟直术的翻译 “闻道百,以为莫己若者”的翻译 乐盘游,则思三驱以为度翻译 万物可以为师翻译 模仿课文《燕子》的第3小节写以为你所认识的同学或运动员跑步飞快的情形希望能给我一段，我非常急用！！！！ 陈涉世家中“或以为死”中的“以为”是什么意思嘛?