作业帮John 为什么叫约翰?为什么要译成“约翰”呢？没觉得有哪里像的。
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/04 02:24:08
xRMN@ rCJMDqZ0ЁTCE
hlMWc &2n&y2R2wzآ:2䁼Ӯ
wx//䦘-W?^kT%~=!gTWpWh2&o|h(ý
ug5O
r%vg7#s dGҢn:: ǘ lfyPt:QQ1 4zn5+DtSnf?J6jڮ/DYQmY2}"OXi |X Ӱ+ y0ygάˑ tlwO&7<ƾC?U
a0 bt7}~r$"
R[fRH ]pXL` ~^~&
John 为什么叫约翰?为什么要译成“约翰”呢？没觉得有哪里像的。
John 为什么叫约翰?
为什么要译成“约翰”呢？没觉得有哪里像的。
John 为什么叫约翰?为什么要译成“约翰”呢？没觉得有哪里像的。
因为近代中文中大量名词是由日语而来的,具体你可以参考john的日语发音（几乎是像“囧”）,另外如Mary是玛丽等,都是从日语而来.
根据发音翻译过来的
约定俗成的译音并无深意
怎么说呢，这东西已经是约定俗成的了，就像日语中Ayumi翻译成步美一样
已经约定形成了，都这么叫啊
为什么john要译成约翰?
为什么JOHN翻译成中文叫约翰
John 为什么叫约翰?为什么要译成“约翰”呢？没觉得有哪里像的。
为什么要把“John”翻译成“约翰”?
john为什么要翻译成约翰?
john为什么要翻译成“约翰”?
John为什么要翻译成约翰?
JOHN为什么翻译成约翰?
John为什么会被翻译成约翰?
为什么John翻译成约翰?
为什么John翻译成约翰
为什么JOHN叫约翰呢?
为什么要把JOHN译成约翰啊?为什么不翻译成强啊?约翰和JOHN浑身不搭界的吗.还有什么约瑟夫.JO就是约吗?
为什么John的中文要翻译成约翰?
为什么John翻译成中文是约翰?
为什么John在中国要叫约翰呢?
为什么英文名都是音义比如 JACK,就叫杰克,但是JOHN为什么能译成约翰呢?
为什么John中文名要叫做约翰呢?