英语翻译错了,不用翻译,最后有同步字幕.

英语翻译错了,不用翻译,最后有同步字幕. 英语翻译原来视频没有英文字幕,只能靠自己听译,可听译的翻译怎么与视频同步啊?有什么软件能辅助翻译并最后可以将翻译好的字幕添加进去,并不出现时间偏差? 英语翻译最近看电视台播周星驰的功夫,居然有英语翻译的字幕了,当中有一句（最后部分了）：他已经打通了任督二脉,是万中无一的绝世高手了我想问问任督二脉怎么翻译.字幕一闪而过,有 英语翻译不用翻译了， 英语翻译没有字幕写错，这是劳斯莱斯车模说明书的一句话。最后一个单词我打错了，FUNCTION. 英语翻译目前好象出了2集,但都是泰文,没有中文字幕翻译.看到有预告出了字幕了,不知道电视剧出了字幕没有?有知道的说下, that is far enough怎么翻译?字幕是不是错了 英语四级词汇mp3 有同步字幕显示的 英语翻译把英文字幕翻译出来. 英语翻译语气词就不用翻译了. 求中文字幕 [[宇宙].the.universe 第二季全季字幕!一定是第二季的字幕,中文字幕全季字幕,第一季的就不用给我了.如果没有中文的,给我英文也可以接受.一定是有效的字幕或者视频连接（有字幕 英语翻译求奥胖那一段的字幕和翻译, 有没有日漫 进击的巨人 英语翻译的高清字幕.有中英翻译更好.麻烦私信给我 跪谢! 英语翻译有个电影字幕要翻译,影片是[前南斯拉夫经典电影—黑名单上的人归来] 英语翻译我有一套95年蜘蛛侠动漫..就是没字幕..希望好心的字幕组能翻译出来.. 有老友记全十季mp3带同步lrc字幕的音频文件吗, 英语翻译如题.刚看电视,主持人试吃一新菜,在那里感叹了一句英文,字幕翻译是“只应天上有”.来不及听,貌似有个heaven的. 英语翻译翻译,不用英语,