翻译歌曲 Matisyahu的《one day》sometimes I layunder the moonand thank God I'm breathingthen I praydon't take me sooncause i'm here for a reasonsometimes in my tears I drownbut I never let it get me downso when negativity surroundsI know some d

翻译歌曲 Matisyahu的《one day》sometimes I layunder the moonand thank God I'm breathingthen I praydon't take me sooncause i'm here for a reasonsometimes in my tears I drownbut I never let it get me downso when negativity surroundsI know some d
翻译歌曲 Matisyahu的《one day》
sometimes I lay
under the moon
and thank God I'm breathing
then I pray
don't take me soon
cause i'm here for a reason
sometimes in my tears I drown
but I never let it get me down
so when negativity surrounds
I know some day it'll all turn around
because
all my live I've been waiting for
I've been praying for
for the people to say
that we dont wanna fight no more
they'll be no more wars
and our children will play
one day
it's not about
win or lose
we all lose
when they feed on the souls of the innocent
blood drenched pavement
keep on moving though the waters stay raging
in this maze you can lose your way (your way)
it might drive you crazy but dont let it faze you no way (no way)
sometimes in my tears I drown
but I never let it get me down
so when negativity surrounds
I know some day it'll all turn around
because
all my live I've been waiting for
I've been praying for
for the people to say
that we dont wanna fight no more
they'll be no more wars
and our children will play
one day
one day this all will change
treat people the same
stop with the violence
down with the hate
one day we'll all be free
and proud to be
under the same sun
singing songs of freedom like
one day
all my live I've been waiting for
I've been praying for
for the people to say
that we don't wanna fight no more
they'll be no more wars
and our children will play
one day
没什么问题,请求翻译.谢谢.准确的.
还要歌手简介，最好附上中文名字。谢谢

翻译歌曲 Matisyahu的《one day》sometimes I layunder the moonand thank God I'm breathingthen I praydon't take me sooncause i'm here for a reasonsometimes in my tears I drownbut I never let it get me downso when negativity surroundsI know some d
有时候我躺着
（躺）在月光下
感谢上帝让我还继续呼吸着
然后我祈祷
别这么快把我带走
因为我留在这是有原因的
有时候,我沉溺在我的眼泪中
但是我从不被此击垮
所以每当被消极的情绪包围着
我知道,总有一天,一切都会好转
因为
我这一生所等待的
我一直为之祈祷的
为了让人们说
我们不想再打仗了
再也没有战争了
我们的孩子将开始玩耍
有一天
不再是关于
赢或输
我们都输了
当他们以无辜的灵活为食
鲜血淋湿道路
继续前进 穿过水流 保持愤怒
在这个迷宫里你会迷路（你的路)
它也许会让你发疯 但是别让它吓得你无路可走（无路可走）
有时候,我沉溺在我的眼泪中
但是我从不被此击垮
所以每当被消极的情绪包围着
我知道,总有一天,一切都会好转
因为
我这一生所等待的
我一直为之祈祷的
为了让人们说
我们不想再打仗了
再也没有战争了
我们的孩子将开始玩耍
有一天
有一天这些都将改变
对所有人一视同仁
停止暴力行为
不再有仇恨
有一天 我们都会自由
都会骄傲
都会为站在同一个太阳下（而感到骄傲）
唱着自由的歌就像
有一天
我这一生所等待的
我一直为之祈祷的
为了让人们说
我们不想再打仗了
再也没有战争了
我们的孩子将开始玩耍
有一天
-------------------------------------
Matisyahu原名Matthew Paul Miller（马修保罗米勒）（生于1979年6月30日）,他希伯莱的名字是Matisyahu.
这成长於纽约的青年,尽管信奉的是犹太教,经常戴着黑帽且蓄着一脸落腮的长胡,他却在雷鬼乐歌谣传统中觅得信仰的真谛.因此他成了世上极少数(若不是唯一)以典型犹太人模样及身分演唱雷鬼乐的歌手.这样说来,难免有哗众取宠之嫌,可他并未将这简直是行销利器的特色大作文章而失之浅薄,更多时候他像是背负着使命的传教士,透过音乐将讯息传递出去.因而更难想像他年少时竟是不愿从父母之意上希伯来课程,脚汲拖鞋过着嬉皮生活.
Matisyahu曾在2004年和2005年分别发行首张专辑《Shake Off the Dust...Arise》和一张现场专辑《Live at Stubb's》,但都没得到媒体和歌迷过多地关注,而随着这张《Youth》的出炉,之前一直默默无闻的Matisyahu一夜之间便创造了历史.《Youth》在发行后第一周的销量达到11万9千张,创纪录的成为从1991年Nielsen SoundScan专辑销量统计系统诞生以来发行首周销量最高的雷鬼乐专辑.这一成绩超过了此前进入过Billboard 200专辑榜前十的西恩·保罗（Sean Paul）,Snow,Shaggy,UB40组合,达米安·马莱(Damian "Jr.Gong" Marley）以及大名鼎鼎的鲍勃·马莱（Bob Marley）等其他雷鬼艺人,而以前的纪录由Sean Paul去年的专辑《The Trinity》创造.
从音乐上来看,Matisyahu在《Youth》中将说唱,民谣,流行舞曲等各种丰富的音乐元素融入到了传统的雷鬼音乐当中,他的音乐更像是Damian Marley和Shaggy的混合体.《Fire Of Heaven / Altar Of Earth》和《Youth》是典型的雷鬼风格的歌曲,而在《Indestructible》中,Matisyahu的“说功”丝毫不比任何一位说唱歌手逊色.本张专辑中最为“特别”的歌曲要属《What I'm Fighting For》,随着简单的木吉他扫弦,Matisyahu将支撑自己奋斗多年的理由娓娓道来.