作业帮古文的“虽”的翻译“即使”和“虽然”的区别?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 10:30:01
x_N@/ԔsgXB+UL @(a.3>y]k|Z">cX{IX'j$
ʞj.IBh,$m
C?Ja!x]5R\$qJ Z[Lw,wZnL"gR4
3p gT䌩9hIsqAt)YT{Ϡ)|אZR4C Csnic=uYxl< _ Yc{ |k ayw<53=נ7N* I
古文的“虽”的翻译“即使”和“虽然”的区别?
古文的“虽”的翻译“即使”和“虽然”的区别?
古文的“虽”的翻译“即使”和“虽然”的区别?
关键是看所指的事情是发生了还是未发生
1.事情已发生,译作“虽然”
麻雀虽小,五脏俱全.
2.事情未发生,译作“即使”,含有一点假设的意思
虽人有百手,手有百指,不能指其一端.――林嗣环《口技》
译：即使人有一百只手,手有一百根指头,也不能指出其中一种声音.