孝者荣不孝为耻(译文)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 23:56:08
孝者荣不孝为耻(译文)
xSR@~vf'#>@i_ - ADȻd, 6Q=r(kqP5w?2 H'g;YxK5mr-n' Fv e2 W:@죙:\Rev4yt4[/,W 29@G#dWV-q \ήh"QO~ SMfoLu⎩YK~͓w'Z-] h91.{;x2(8+0jddf^TR @aM{\~ A{.?pGOe܍yca:eI B̢p+ VTy|N!ntd`rL@L{UTPNs.CM0rP[RL:c F;7* mqC̎Ưpo6>Mf3~`!a[L4Ȅblz ZԲHF3}4rmԚl])01YhUKۣd` [B-F]ʕ!Y lՉgsVX!p2 {>}?/s

孝者荣不孝为耻(译文)
孝者荣不孝为耻(译文)

孝者荣不孝为耻(译文)
原文:原谷有祖①,年老,谷父母厌憎,欲捐②之.谷年十有五,谏③父曰:“祖育儿生女,勤俭终身,岂有老而捐之者乎?是负义也.”父不从,作舆④,捐祖于野.谷随,收舆归.父曰:“汝何以收此凶⑤具?”谷曰:“他日父母老,无需更作此具,是以收之.”父惭,悔之,乃载祖归养.
译文:原谷的爷爷老了,原谷的父母很讨厌他,就想抛弃他.原谷此时十五岁,他劝父亲说:爷爷生儿育女,一辈子勤俭度日,你怎么能因为他老就抛弃他呢?这是忘恩负义啊...父亲不听他的劝戒,作了一辆小推车,载着爷爷扔在野外.原谷在后边跟着,就把小推车单独带了回来.父亲问说:你带这个凶具回来作什么?原谷说,等将来你们来了,我就不必另外再作一辆,所以现在先收起来.
父亲很是惭愧,为自己的行为感到后悔,于是去把爷爷接回来赡养了.