晏子谏齐景公译文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 12:26:32
![晏子谏齐景公译文](/uploads/image/z/8145862-70-2.jpg?t=%E6%99%8F%E5%AD%90%E8%B0%8F%E9%BD%90%E6%99%AF%E5%85%AC%E8%AF%91%E6%96%87)
x[rJ-] sr% b`l
BSpadpn7Ik89;N,WGGUy=w?NOTU=i3[=7bw#=VPƢd 'P-;gqS:e>mq
=Sn7GtS85>yRv[=lY~jzvUm>Y j``'6b3S"X}]vR:!].JHtzJ,SnP*edUh/٪ܾ elv8w&si3"7.MMeSs[E5o
QSTðl\DQF$S#"+&S#!8RO{5dѵh^2]mVY-چ;űh6T@B
da09+mvV&TƜńuBt!*t}ϛ%ţ5X
Oܯ) |S䅈,NiPg9WR%(TÞBu@XbVFrz
fWXC&Q,}Ny"(4-ƃDGȨ߀N-֑IU#`zsu:{CN|c+_
UlʆȊnK0ju>\7#\lBZC-q=%RfًoMN|:ٝb5oVS=tXg`Mz3?h9+(ӌFԜ/&qI_zY/HXߟTC%
晏子谏齐景公译文
晏子谏齐景公译文
晏子谏齐景公译文
00原文00景公之时,雨雪三日而不霁,公被狐白之裘,坐堂侧陛.晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而不寒.”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑.晏子曰:“婴闻之,古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知也.”公曰:“善!寡人闻命矣.”乃令出裘发粟,与饥寒.令所睹于涂者,无问其乡;所睹于里者,无问其家;循国计数,无言其名.士既事者兼月,疾者兼岁.孔子闻之曰:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也.”
00翻译00齐景公在位的时候,下雪下了几天不放晴.景公披着用狐狸腿下白色的皮毛缝制的皮衣,坐在朝堂一旁台阶上.晏子进去朝见,站立了一会儿,景公说:“奇怪啊!雪下了几天,但是天气不冷.”晏子回答说:“天气不冷吗?”景公笑了.晏子说:“我听说古代贤德的国君,自己饱却知道别人的饥饿,自己温暖却知道别人的寒冷,自己安逸却知道别人的劳苦.现在君王不知道了.”景公说:“说的好!我明白你的教育了.”于是命人发放皮衣、发放粮食,给那些挨饿受冻的人.命令:在路上见到的,不必问他们是哪乡的;在里巷见到的,不必问他们是哪家的;巡视全国统计数字,不必记他们的姓名.已有职业的人发给两个月的粮食,病困的人发给两年的粮食.孔子听到后说:“晏子能阐明他的愿望,景公能实行他认识到的德政.”