关于德语的一些小问题.fehlen是“缺乏”的意思,同时它也有“想念”的意思嘛.然后我想问的是,“我妈妈想我”这个句子要翻译成德语的话,是Ich fehlt meiner Mutter.还是Meiner Mutter fehlt ich.我真搞

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/01 21:27:24
关于德语的一些小问题.fehlen是“缺乏”的意思,同时它也有“想念”的意思嘛.然后我想问的是,“我妈妈想我”这个句子要翻译成德语的话,是Ich fehlt meiner Mutter.还是Meiner Mutter fehlt ich.我真搞
xTRP|@&kL:}lT Aqj-ܽy/t 3m:07ww{kPd. ¯X_cnzVp k+5fy͹l䲁u5я,5ekl:q&杠P5TvfDm5Gݍ=hC1NL>XpQ 27*Ӕ1rJ +H5Usz1ui.K/-^9L-1a=LCd+."?#$ &WDlp-' k|R-AUam1S;ڈ['T]\JOs$uu 18b&Ü Rh+z:jl`P$ď̼ wL~Bɵ2s7e}_r. D @88'G' ʨ!4j筚ˤy$ة'u%BX#2WS9)v.̯lgP^([l< Y+C爕6xu v̠y m4-g^7iЭAV{uMKulߨ|>nkq>"]6`LF3Rr9U/=MU͌)p%sYR|B"6?B(A*|vvr,N+V dv1~iC6OK[hC% 뻸X`9lx`#2S1zb'3gLe

关于德语的一些小问题.fehlen是“缺乏”的意思,同时它也有“想念”的意思嘛.然后我想问的是,“我妈妈想我”这个句子要翻译成德语的话,是Ich fehlt meiner Mutter.还是Meiner Mutter fehlt ich.我真搞
关于德语的一些小问题.
fehlen是“缺乏”的意思,同时它也有“想念”的意思嘛.
然后我想问的是,
“我妈妈想我”这个句子要翻译成德语的话,是
Ich fehlt meiner Mutter.还是Meiner Mutter fehlt ich.
我真搞不懂语序的问题

关于德语的一些小问题.fehlen是“缺乏”的意思,同时它也有“想念”的意思嘛.然后我想问的是,“我妈妈想我”这个句子要翻译成德语的话,是Ich fehlt meiner Mutter.还是Meiner Mutter fehlt ich.我真搞
fehlen有种是某人烦恼的意思.当然也有你说的缺乏的意思.比如Mir fehlt das Geld.
语序你的两句话都是对的.看你强调什么.
强调是“我”,使母亲烦恼惆怅了,就用Ich fehlt meiner Mutter.
强调是“母亲”,母亲想我了,一般就用Meiner Mutter fehlt ich.
其实一般想念德国人用vermissen比较多.Meine Mutter hat mir sehr vermisst.
然后再谈谈语序的问题.其实德语语序还是比较随便的.一般是强调什么,把什么放在前面.当然动词在句子中的位置是固定的.一般是人家问什么,想知道什么,你把什么放最前面.
如果一般这句话
Ich komme um acht nach Hause.
人家问你时间,或者你强调时间,就这样说.
Um acht.komme ich nach Hause.
人家问你去哪,你就这样说.
Nach Hause komme ich um acht.

Meiner Mutter fehlt mich.是我妈妈想我，那个我用第四格

个人认为都可以，只要动词在第二位就可以

关于德语的一些小问题.fehlen是“缺乏”的意思,同时它也有“想念”的意思嘛.然后我想问的是,“我妈妈想我”这个句子要翻译成德语的话,是Ich fehlt meiner Mutter.还是Meiner Mutter fehlt ich.我真搞 关于德语动词及物,不及物的问题比如说,大家fehlen mir这句话,fehlen本来是不及物动词,但实际在句中它与宾语三格是直接挨着的呀,是不是德语的急不急无与英语的不太一样?怎么理解呢. 关于圣诞节的英语单词可以是一些小饰品什么的! 关于德语的问题 关于怀疑与学问的论据?急死我捏!最好是一些小故事 关于曹操的一些小故事多一点的 关于残疾人的一些小故事,要100字以内 德语初学者,问个德语问题a:Uns fehlt noch ein Spieler.b：Da kann ich Ihnen leider nicht helfen.第一句话fehlen变成fehlt,说明Spieler是主语吧?那这样不就翻译成“一个玩家缺少我们”了吗?还有uns在这里是第三 德语一些小问题79,1是79.1的意思么,怎么读?1949是读neunzehn hundert neun und vierzig吗?357 000qkm中的q是指quadrat吗?貌似不对的说,还有前面的数字是读成357千吗? 彗星的彗尾是一些小天体还是影子?请再介绍一些关于彗星方面的知识 关于爱的小故事!主题班会“爱是财富”,需要收集一些小故事……谁有啊! 哪个成语是形容一些小而有用的知识 平常会出现一些小地震是正常的吗 关于父母关心自己的作文200字左右关于父母关心自己的一些小故事 有关德语的书我是学德语的,我想买一本关于德语会话的书籍,最好是由浅入深的,不知哪位高人能指点一下 求有关于一些小明的笑话吗?要搞笑的哦! 关于自学意大利语的一些小问题~小生是自学的 用的是《新视线意大利语》这本书现在我有一点点小问题1.书末的单词表里,我看见有些单词的元音下面有下划线,这代表什么啊?2.为什么元音a 关于青春的哲理故事,一些小故事,小故事大智慧