秦观读书 翻译 最好打上原文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 12:28:44
秦观读书 翻译 最好打上原文
xUIrF vv*]Er*(q& %PJ28I树D*G7+_! E. M9ܗ\GrfkP)ܯ{;nDqcmfr49-,qߐü\ȼK9{\8ism_x8ྙ:ݮ+-)<ɇ"עZSGVڟ#h( ׄU=@y`V#s! *_IQ-[PNk{D3i4)BT41C8S }^i'Ʋ2ߢ)!עm˹4&%]W| wdBf.n:H(,=K  ` 1TyuON 5rzlɇW&<12x~I*hfԒUzm祿67~kr }<|h`-KiԦbZLӖA|呃ˣHj?rsp(G16j̓7؀  B0h75p|QLq lӪEM;Suel#gƢr:TzC1g.#SMie02Da}M TUGSuL .xEsBK:&2[0iXYY5M.8ĚgEhp$<Pϒ)ܯoAB>fLbQhQN0W5FG< )>.2jCܟl T bޘJq2VK&TbE s;im$]@(s"sa)`욜ݼLB̩FfQ,eg(iqaf偕էtϪ(aH_j#zRM"[TMZ9TX墛 Mzh)*cmXezE./*۟w*i0D}8Bߧx̯jM3#[dTb!Sh=}Wc:ml]dd

秦观读书 翻译 最好打上原文
秦观读书 翻译 最好打上原文

秦观读书 翻译 最好打上原文
读书忌“二物” [原文] 子少时读书,一见辄即能诵①.暗疏②之,亦不甚失③.然负④自放⑤,喜从饮酒滑稽⑥者游.旬朔⑦之间,把卷无几日,故虽有强记⑧之力,而常废于不勤.比⑨数年来,颇发愤惩艾10,悔前所为;而聪明衰耗,殆11不如曩时12十一二.每阅一事,必寻绎13数终,掩卷茫然,辄复不省.故虽有勤苦之劳,而常废于善忘.嗟夫!败14吾业15者,常此二物也.(选自秦观《精骑集·序》) [注释] ①诵:记诵.②暗疏:默写.③失:差错.④负:依仗.⑤放:放任自流.⑥滑稽:巧言善辩.⑦旬朔:十天为一旬,每月初一为朔,此指一个月.⑧强记:记忆力很强.⑨比:近.⑩惩艾:惩戒.11殆:大概,几平.12曩时:以往,从前.13寻绎:反复推求.14败:损害.12业:学业.译文:少年的时候读书,看一遍便能背诵,默写它,也不会出现差错,于是便依仗着自己有这种本事就放纵自己,愿意和喝酒闹玩的人在一起游乐.一个月之中,看书的日子没有几天,这样即使有很强的记忆力,经常不去学习也就荒废了.近几年来,用发愤地态度来告诫自己,后悔以前的行为;但聪明智慧已经衰竭,几乎不如十一二岁以前,每看见一件事,一定反复推求才得到最终结果,合上书之后便迷茫混乱,经常是不再记住书中的内容,所以虽然很勤劳地读书,也在经常忘记中把学问荒废了.哎呀!使我的学业败废的,就是这两样东西啊!